Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #708 from omltcat/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Localization Updates
  • Loading branch information
@ciribob
ciribob authored May 15, 2024
2 parents 7206c60 + 6677f91 commit b7a08ab
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 1,039 additions and 113 deletions.
135 changes: 135 additions & 0 deletions DCS-SR-Client/Properties/Resources.Designer.cs
View file

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

45 changes: 45 additions & 0 deletions DCS-SR-Client/Properties/Resources.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1163,4 +1163,49 @@ Requires Tx or Rx Effects On</value>
<data name="OverlayPresetCreate" xml:space="preserve">
<value>Create</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMButton" xml:space="preserve">
<value>External AWACS Mode</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMButtonL1" xml:space="preserve">
<value>External AWACS Mode (EAM) allows you to use the AWACS functionality of SRS without having to run DCS.</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMButtonL2" xml:space="preserve">
<value>Enter the side password provided to you by the SRS server admin to confirm a side selection.</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMName" xml:space="preserve">
<value>External AWACS Mode name</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMNameL1" xml:space="preserve">
<value>Choose a name to display in the client list and export of the SRS server.</value>
</data>
<data name="ToolTipSavedAddressTab" xml:space="preserve">
<value>Go to saved address tab</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMPassword" xml:space="preserve">
<value>External AWACS Mode coalition password</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMPasswordL1" xml:space="preserve">
<value>The coalition password is provided to you by the SRS server admin.</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMPasswordL2" xml:space="preserve">
<value>Entering the correct password for a coalitions allows you to access that side's comms.</value>
</data>
<data name="ToolTipNoMic" xml:space="preserve">
<value>No microphone available</value>
</data>
<data name="ToolTipNoMicL1" xml:space="preserve">
<value>No valid microphone is available - others will not be able to hear you.</value>
</data>
<data name="ToolTipNoMicL2" xml:space="preserve">
<value>You can still use SRS to listen to radio calls, but will not be able to transmit anything yourself.</value>
</data>
<data name="ToolTipRecordQuality" xml:space="preserve">
<value>Quality can only be set if Record Transmissions is set to off</value>
</data>
<data name="ToolTipVOXButton" xml:space="preserve">
<value>Enables Voice Detection if Hot Mic on intercom is used</value>
</data>
<data name="ToolTipVOXSensitivity" xml:space="preserve">
<value>The higher the sensitivity the less likely voice will be missed, but the higher the chance of a false positive</value>
</data>
</root>
68 changes: 57 additions & 11 deletions DCS-SR-Client/Properties/Resources.zh-CN.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,6 +138,12 @@
<data name="AlwaysAllowTransponderOverlay" xml:space="preserve">
<value>始终允许浮窗应答机控制</value>
</data>
<data name="AmbientEffectToggle" xml:space="preserve">
<value>启用座舱环境音效</value>
</data>
<data name="AmbientEffectVolume" xml:space="preserve">
<value>座舱环境音效音量</value>
</data>
<data name="AudioHeader" xml:space="preserve">
<value>音频</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -222,7 +228,7 @@
<value>无</value>
</data>
<data name="CurrentUnitLabel" xml:space="preserve">
<value>飞机</value>
<value>单位:</value>
</data>
<data name="DefaultMicrophone" xml:space="preserve">
<value>默认麦克风</value>
Expand Down Expand Up @@ -324,11 +330,7 @@
<value>帮助和介绍</value>
</data>
<data name="HelpLocalizationNotes" xml:space="preserve">
<value>本SRS汉化版由小猫蛋卷经原作者授权后制作，汉化相关的问题请联系蛋卷。如遇到SRS本身的问题需向原作者反馈BUG，也可以找我帮忙翻译代提交。

在正式的多语言支持做好之前，自动更新功能会更新到英文版。
蛋卷会随之跟进汉化版更新，请留意 CatATC.cn 上的发布页面。
</value>
<value>当前语言：中文</value>
</data>
<data name="HelpP1" xml:space="preserve">
<value>
Expand Down Expand Up @@ -417,8 +419,7 @@ DCS游戏内SRS浮窗</value>
<value>最新版本和更新</value>
</data>
<data name="HelpP6L1" xml:space="preserve">
<value>（注意这里指的是英文原版）
你永远可以在GitHub页面上的Release区域找最新版的SRS:</value>
<value>你永远可以在GitHub页面上的Release区域找最新版的SRS:</value>
</data>
<data name="HelpP6L2" xml:space="preserve">
<value>
Expand Down Expand Up @@ -763,7 +764,7 @@ https://github.com/ciribob/DCS-SimpleRadioStandalone/releases/latest</value>
<value>机内通话常开</value>
</data>
<data name="OverlayMIDS" xml:space="preserve">
<value>数据链通讯</value>
<value>数据链</value>
</data>
<data name="OverlayNoIntercom" xml:space="preserve">
<value>无机内通话</value>
Expand All @@ -775,7 +776,7 @@ https://github.com/ciribob/DCS-SimpleRadioStandalone/releases/latest</value>
<value>不可用 - 仅限SRS浮窗控制</value>
</data>
<data name="OverlayPresetCreate" xml:space="preserve">
<value>创造</value>
<value>创建预设</value>
</data>
<data name="OverlayPresetReload" xml:space="preserve">
<value>重新加载</value>
Expand Down Expand Up @@ -936,7 +937,7 @@ https://github.com/ciribob/DCS-SimpleRadioStandalone/releases/latest</value>
<value>最低 - 9</value>
</data>
<data name="RecordTransmissions" xml:space="preserve">
<value>录制发送</value>
<value>录制无线电传输</value>
</data>
<data name="RefocusDCS" xml:space="preserve">
<value>自动聚焦DCS窗口</value>
Expand Down Expand Up @@ -1076,12 +1077,30 @@ https://github.com/ciribob/DCS-SimpleRadioStandalone/releases/latest</value>
<data name="ToggleServerSettings" xml:space="preserve">
<value>服务器设置</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMButton" xml:space="preserve">
<value>外部预警机模式</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMButtonL1" xml:space="preserve">
<value>外部预警机模式 (EAM) 可以让你在不启动DCS的情况下使用SRS的预警机功能</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMButtonL2" xml:space="preserve">
<value>输入SRS服务器管理员提供的阵营密码来确认阵营选择</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMName" xml:space="preserve">
<value>外部预警机名称</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMNameL1" xml:space="preserve">
<value>选择你想显示的名称，用于服务器的客户端列表和导出功能</value>
</data>
<data name="ToolTipOpacity" xml:space="preserve">
<value>窗口透明度</value>
</data>
<data name="ToolTipRetransmit" xml:space="preserve">
<value>转发</value>
</data>
<data name="ToolTipSavedAddressTab" xml:space="preserve">
<value>前往保存的地址页面</value>
</data>
<data name="ToolTipSelectedRadio" xml:space="preserve">
<value>选中的无线电</value>
</data>
Expand All @@ -1094,6 +1113,15 @@ https://github.com/ciribob/DCS-SimpleRadioStandalone/releases/latest</value>
<data name="ToolTipTransponderMode4" xml:space="preserve">
<value>模式 4</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMPassword" xml:space="preserve">
<value>外部预警机阵营密码</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMPasswordL1" xml:space="preserve">
<value>SRS服务器管理员向你提供的阵营密码</value>
</data>
<data name="ToolTipEAMPasswordL2" xml:space="preserve">
<value>输入正确密码可以允许你接入该阵营的通讯</value>
</data>
<data name="UHFEffectVolume" xml:space="preserve">
<value>UHF音效音量</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -1166,4 +1194,22 @@ https://github.com/ciribob/DCS-SimpleRadioStandalone/releases/latest</value>
<data name="VOXModeLower" xml:space="preserve">
<value>更低</value>
</data>
<data name="ToolTipRecordQuality" xml:space="preserve">
<value>只有当录制无线电传输设为关时，质量才能被设置</value>
</data>
<data name="ToolTipVOXButton" xml:space="preserve">
<value>当机内通讯常开时开启感应激活</value>
</data>
<data name="ToolTipVOXSensitivity" xml:space="preserve">
<value>灵敏度越高，说话的声音越容易被检测到，但也更容易接收到噪音</value>
</data>
<data name="ToolTipNoMic" xml:space="preserve">
<value>无麦克风可用</value>
</data>
<data name="ToolTipNoMicL1" xml:space="preserve">
<value>没有有效的麦克风，其他人将无法听到你说话</value>
</data>
<data name="ToolTipNoMicL2" xml:space="preserve">
<value>你依然可以用SRS接受无线电呼叫，但无法发送任何东西</value>
</data>
</root>
4 changes: 2 additions & 2 deletions DCS-SR-Client/UI/AwacsRadioOverlayWindow/AwacsRadioControlGroup.xaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -161,7 +161,7 @@
MouseDown="RadioSelectSwitch"
Stroke="Black"
Style="{x:Null}"
ToolTip="Selected Radio" />
ToolTip="{x:Static p:Resources.ToolTipSelectedRadio}" />
</StackPanel>
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<Button x:Name="Down10"
Expand Down Expand Up @@ -236,7 +236,7 @@
Foreground="White"
Style="{StaticResource DarkStyle-Button}"
Click="RetransmitClick"
ToolTip="Retransmit" />
ToolTip="{x:Static p:Resources.ToolTipRetransmit}" />

<Button x:Name="ToggleSimultaneousTransmissionButton"
Width="24"
Expand Down
Loading

0 comments on commit b7a08ab

Please sign in to comment.