Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated 2.7.0 release italian translation #576

Merged
merged 1 commit into from
Aug 21, 2024
Merged

Updated 2.7.0 release italian translation #576

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 29 additions & 29 deletions lang/xca_it.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -379,7 +379,7 @@
<message>
<location line="+4"/>
<source>Import OpenVPN tls-auth key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Importa chiave OpenVPN tls-auth</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
Expand Down Expand Up @@ -435,17 +435,17 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>vCalendar entry ( *.ics )</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voce vCalendar (*.ics)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>OpenVPN file ( *.ovpn )</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>File OpenVPN (*.ovpn)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>OpenVPN tls-auth key ( *.key )</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chiave OpenVPN tls-auth ( *.key )</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -569,7 +569,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>vCalendar entry ( *.ics )</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voce vCalendar (*.ics)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1098,12 +1098,12 @@ Ciò eliminerà la chiave &apos;%1&apos; e la renderà non esportabile</translat
<message>
<location line="+3"/>
<source>SSH Private Keys ( *.priv )</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chiavi Private SSH ( *.priv )</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Microsoft PVK Keys ( *.pvk )</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chiavi PVK Microsoft ( *.pvk )</translation>
</message>
<message>
<source>Export public key [%1]</source>
Expand Down Expand Up @@ -1587,12 +1587,12 @@ Ciò eliminerà la chiave &apos;%1&apos; e la renderà non esportabile</translat
<message>
<location line="+4"/>
<source>Retry with PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Riprova con PIN</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Retry with SO PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Riprova con SO PIN</translation>
</message>
<message>
<location line="+63"/>
Expand Down Expand Up @@ -2215,32 +2215,32 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH</translation>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>duplicate extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>duplica estensioni</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>The Subject Alternative Name is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Il Nome alternativo del soggetto non è valido</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>The Issuer Alternative Name is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Il Nome Alternativo dell&apos;Emittente non è valido</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>The CRL Distribution Point is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Punto di Distribuzione CRL non valido</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>The Authority Information Access is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Informazioni di Accesso all&apos;Authority non valide</translation>
</message>
<message>
<location line="+100"/>
Expand Down Expand Up @@ -3109,12 +3109,12 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.</
<message>
<location line="+7"/>
<source>OpenVPN tls-auth key ( *.key );;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chiave OpenVPN tls-auth ( *.key );;</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Import OpenVPN tls-auth key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Importa chiave OpenVPN tls-auth</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
Expand Down Expand Up @@ -3309,7 +3309,7 @@ nella libreria %3
<message>
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+214"/>
<source>insecure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>non sicuro</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3692,7 +3692,7 @@ nella libreria %3
<message>
<location line="+62"/>
<source>Clipboard format</source>
<translation type="unfinished">Formato degli appunti</translation>
<translation>Formato degli appunti</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4799,23 +4799,23 @@ It is stored in the XCA database &apos;%5&apos;</source>
<location line="+1"/>
<location line="+16"/>
<source>OpenSSL config</source>
<translation type="unfinished">Configurazione OpenSSL</translation>
<translation>Configurazione OpenSSL</translation>
</message>
<message>
<location line="-16"/>
<location line="+16"/>
<source>OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>File di configurazione OpenSSL per creare un certificato o una richiesta con il tool a linea di comando openssl</translation>
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<source>OpenVPN tls-auth key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chiave OpenVPN tls-auth</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La chiave Chiave OpenVPN tls-auth è una chiave segreta condivisa fra gli endpoint</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
Expand Down Expand Up @@ -5125,7 +5125,7 @@ It is stored in the XCA database &apos;%5&apos;</source>
<message>
<location line="+54"/>
<source>Select Slot of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seleziona lo Slot di %1</translation>
</message>
<message>
<source>Public Key mismatch. Please re-import card</source>
Expand Down Expand Up @@ -5247,27 +5247,27 @@ It is stored in the XCA database &apos;%5&apos;</source>
<message>
<location line="+95"/>
<source>Invalid OpenVPN tls-auth key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chiave OpenVPN tls-auth non valida</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<source>Failed to import tls-auth key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile importare la chiave tls-auth</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Same tls-auth key already stored for this CA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La stessa chiave tls-auth è già registrata per questa CA</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>New tls-auth key successfully imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nuova chiave tls-auth importata correttamente</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Existing tls-auth key successfully replaced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Chiave tls-auth esistente sostituita correttamente</translation>
</message>
<message>
<location line="+104"/>
Expand Down
Loading