Weblate: Indonesian

Currently translated at 100.0% (1049 of 1049 strings) Co-authored-by: rbasliana <[email protected]> https://hosted.weblate.org/projects/rethink-dns-firewall/android/id/
celzero · Aug 27, 2024 · 48a5760 · 48a5760
1 parent 209842f
commit 48a5760
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -989,7 +989,7 @@
     <string name="settings_rinr_desc_disabled" translatable="true">Rutekan Lalu lintas Rethink sendiri, seperti unduhan daftar blokir, pemeriksaan konektivitas, koneksi DNS, kembali ke tunnel.</string>
     <string name="settings_rinr_dialog_title" translatable="true">Putar Balik (eksperimental)</string>
     <string name="settings_rinr_dialog_desc" translatable="true">Ini juga akan mengaktifkan pengaturan<!--settings_network_all_networks--> %1$s. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
-    <string name="cd_dialog_edit_title" translatable="true">Edit aturan nama domain</string>
+    <string name="cd_dialog_edit_title" translatable="true">Edit aturan domain</string>
     <string name="cd_toast_edit" translatable="true">Disunting</string>
     <string name="settings_rinr_desc_enabled" translatable="true">Rutekan lalu lintas mandiri dari rethink melalui terowongan. Kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan, matikan.</string>
     <string name="dot_custom_url_remove_dialog_title" translatable="true">Hapus titik akhir DoT?</string>
@@ -1014,21 +1014,21 @@
     <string name="wireguard_apps_proxy_map_desc" translatable="true">bagian %1$s</string>
     <string name="wg_apps_dialog_title_include" translatable="true">Sertakan aplikasi %1$s</string>
     <string name="hybrid_mode_with_proxy_notification_title" translatable="true">Terlindungi! Terhubung dengan DNS + Firewall + Proksi.</string>
-    <string name="dc_proxy_dns_desc" translatable="true">Jangan memproksi DNS melalui WireGuard, SOCKS5, dan proksi HTTP yang-selalu-aktif.</string>
-    <string name="toast_allow_bypass_disabled" translatable="true">%1$s dinonaktifkan karena proksi aktif</string>
-    <string name="lbl_idle" translatable="true">Mengganggur</string>
-    <string name="lbl_split" translatable="true">Memisah</string>
-    <string name="lbl_on_device" translatable="true">pada-perangkat</string>
-    <string name="settings_connectivity_checks" translatable="true">Melakukan pengecekan koneksi</string>
-    <string name="settings_connectivity_checks_desc" translatable="true">Pemeriksaan konektivitas dikirim untuk memastikan keterjangkauan.</string>
-    <string name="dc_proxy_dns_heading" translatable="true">Jangan pernah memproksi DNS</string>
+    <string name="dc_proxy_dns_desc" translatable="true">Jangan lakukan proxy DNS melalui Always-on WireGuard, SOCKS5, dan proxy HTTP.</string>
+    <string name="toast_allow_bypass_disabled" translatable="true">%1$s dinonaktifkan karena proxy aktif</string>
+    <string name="lbl_idle" translatable="true">Menganggur</string>
+    <string name="lbl_split" translatable="true">Pisah</string>
+    <string name="lbl_on_device" translatable="true">pada perangkat</string>
+    <string name="settings_connectivity_checks" translatable="true">Melakukan pengecekan konektivitas</string>
+    <string name="settings_connectivity_checks_desc" translatable="true">Pemeriksaan konektivitas dikirim untuk memastikan jangkauan.</string>
+    <string name="dc_proxy_dns_heading" translatable="true">Jangan pernah melakukan proksi DNS</string>
     <string name="battery_optimization_dialog_heading" translatable="true">Nonaktifkan %1$s</string>
     <string name="lbl_unselected" translatable="true">Tidak dipilih</string>
-    <string name="lbl_background_data" translatable="true">Membatasi data latar belakang</string>
-    <string name="lbl_battery_optimization" translatable="true">Optimasi baterai</string>
-    <string name="restrict_dialog_message" translatable="true"><i>%1$s</i> dapat mengakibatkan hilangnya konektivitas. Ubah pengaturan untuk membiarkan Rethink menggunakan data dan sumber daya lainnya saat berada di latar belakang.</string>
-    <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">Putar-balik proksi aplikasi penerus</string>
-    <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Ketika dinonaktifkan, kecualikan proksi (SOCKS5, HTTP, DNS) aplikasi penerus dari terowongan VPN Rethink.</string>
+    <string name="lbl_background_data" translatable="true">Membatasi data latar</string>
+    <string name="lbl_battery_optimization" translatable="true">Optimalisasi baterai</string>
+    <string name="restrict_dialog_message" translatable="true"><i>%1$s</i> dapat mengakibatkan hilangnya konektivitas. Ubah pengaturan untuk membiarkan Rethink menggunakan data dan sumber daya lain saat berada di latar belakang.</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_heading" translatable="true">Aplikasi penerus putar-balik proksi</string>
+    <string name="settings_exclude_proxy_apps_desc" translatable="true">Ketika dinonaktifkan, kecualikan aplikasi penerus proksi (SOCKS5, HTTP, DNS) dari terowongan VPN Rethink.</string>
     <string name="exclude_apps_from_proxy">Pintaskan aplikasi dari semua proksi</string>
     <string name="exclude_apps_from_proxy_failure_toast">Aplikasi ini mengabaikan proksi</string>
     <string name="lbl_notification" translatable="true">notifikasi</string>