Replace wrong filter in mobile 'Find a Partner' section

[AslanGM]

Done

• Replaced the duplicate inclusion of '_programme-filters.html' with '_services-filters.html' in the mobile filters section of the 'Find a Partner' page to align with the desktop version.

QA

• Check out this feature branch
• Run the site using the command ./run serve
• View the site locally in your web browser at: http://0.0.0.0:8002/
• Run through the following QA steps

Issue / Card

None

Screenshots

Screenshots from the canonical website.
On desktop:

On mobile:

Screenshot from my localhost after fix:

[if relevant, include a screenshot]

[webteam-app]

AslanGM is not a collaborator of the repo

[codecov]

Codecov Report

Merging #1081 (ae6021b) into main (067b015) will increase coverage by 0.56%.
Report is 10 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head ae6021b differs from pull request most recent head 389320c. Consider uploading reports for the commit 389320c to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1081      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   65.87%   66.44%   +0.56%     
==========================================
  Files          10       10              
  Lines         885      885              
==========================================
+ Hits          583      588       +5     
+ Misses        302      297       -5     

Flag	Coverage Δ
python	66.44% <ø> (+0.56%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 1 file with indirect coverage changes