Update FJ Requirements

[ronardcaktus]

This PR updates most of the project's requirements now that the app runs Python 3.10 (#302). These upgrades include bumping the Django version from 3.2.x to 4.2.16.

There was and still is a warning when the server starts, it references django-ckeditor. I did not address this warning because it requires moving to a payed service or switching to a different version of django-ckeditor altogether. I don't think this is necessary because we only use django-ckeditor in the Django Admin, so it isn't accessible to most users.

WARNINGS:
?: (ckeditor.W001) django-ckeditor bundles CKEditor 4.22.1 which isn't supported anmyore and which does have unfixed security issues, see for example https://ckeditor.com/cke4/release/CKEditor-4.24.0-LTS . You should consider strongly switching to a different editor (maybe CKEditor 5 respectively django-ckeditor-5 after checking whether the CKEditor 5 license terms work for you) or switch to the non-free CKEditor 4 LTS package. See https://ckeditor.com/ckeditor-4-support/ for more on this. (Note! This notice has been added by the django-ckeditor developers and we are not affiliated with CKSource and were not involved in the licensing change, so please refrain from complaining to us. Thanks.)

Closes:

• https://app.clickup.com/t/868amjqdw

[copelco]

Task linked: CU-868amjqdw Upgrade project dependencies for Python 3.10