Merge pull request #16 from josemoracard/jose1-README

fixed text README

README.es.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- hide -->
-# Applicación de TODO (tareas) con React.js
+# Aplicación de TODO (tareas) con React.js
 <!-- endhide -->
 
 <p align="center">
-  <img height="200" src="https://github.com/breatheco-de/exercise-todo-list/blob/master/preview.gif?raw=true" />
+  <img height="450" src="https://github.com/breatheco-de/exercise-todo-list/blob/master/preview.gif?raw=true" />
 </p>
 
 Crea una aplicación de lista de TODO que permita a los usuarios agregar y eliminar tareas.
@@ -12,34 +12,34 @@ Crea una aplicación de lista de TODO que permita a los usuarios agregar y elimi
 
 No clones este repositorio porque vamos a usar una plantilla diferente.
 
-Recomendamos abrir el `react.js boilerplate` usando una herramienta de aprovisionamiento como [Codespaces](https://4geeks.com/es/lesson/tutorial-de-github-codespaces) (recomendado) o [Gitpod](https://4geeks.com/es/lesson/como-utilizar-gitpod). Alternativamente, puedes clonarlo en tu computadora local usando el comando `git clone`.
+Recomendamos abrir el `react.js boilerplate` usando un entorno de desarrollo como [Codespaces](https://4geeks.com/es/lesson/tutorial-de-github-codespaces) (recomendado) o [Gitpod](https://4geeks.com/es/lesson/como-utilizar-gitpod). Alternativamente, puedes clonarlo en tu computadora local usando el comando `git clone`.
 
 Este es el repositorio que necesitas abrir o clonar:
 
-```
+```text
 https://github.com/4GeeksAcademy/react-hello
 ```
 
-**👉 Por favor sigue estos pasos** [cómo comenzar un proyecto de codificación](https://4geeks.com/es/lesson/como-comenzar-un-proyecto-de-codificacion).
+**👉 Por favor sigue estos pasos sobre** [cómo comenzar un proyecto de programación](https://4geeks.com/es/lesson/como-comenzar-un-proyecto-de-codificacion).
 
 
-💡 Importante: Recuerda guardar y subir tu código a GitHub creando un nuevo repositorio, actualizando el remoto (`git remote set-url origin <your new url>`) y subiendo el código a tu nuevo repositorio usando los comandos `add`, `commit` y `push` desde la terminal de git.
+> 💡 Importante: Recuerda guardar y subir tu código a GitHub creando un nuevo repositorio, actualizando el remoto (`git remote set-url origin <your new url>`) y subiendo el código a tu nuevo repositorio usando los comandos `add`, `commit` y `push` desde la terminal de git.
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
-- Tu aplicación debe verse [como esta imagen](https://github.com/breatheco-de/exercise-todo-list/blob/master/preview.gif?raw=true).
+- Tu aplicación debería [verse así](https://github.com/breatheco-de/exercise-todo-list/blob/master/preview.gif?raw=true).
 - Las tareas se agregan cuando el usuario presiona enter en el teclado.
-- El icono de eliminar solo se muestra cuando la tarea está activada.
+- El ícono de eliminar solo se muestra cuando pasas el ratón encima de la tarea (hover).
 - El usuario puede agregar tantas tareas como desee.
 - Cuando no haya tareas pendientes, la lista debería decir "No hay tareas, añadir tareas"
 - No hay forma de actualizar una tarea, el usuario tendrá que eliminarla y crearla de nuevo.
 
 ## 💡 Tips para terminar este proyecto
 
-No te pongas a codificar de inmediato, piensa primero y prepara una estrategia viable. 
+No te pongas con el código de inmediato, piensa primero y prepara una estrategia viable. 
 
 - ¿Qué componentes crearás? Dibuja tu proyecto en una hoja de papel e identifica los componentes.
 - ¿Dónde se almacenarán las tareas en tu componente?
-- Lee sobre [controlled components inputs in react.js](https://www.youtube.com/watch?v=A6YxkyR_T8c&t=15s), ya que deberás comprender el concepto.
+- Lee sobre [entradas controladas en react.js](https://4geeks.com/es/lesson/controlled-vs-uncontrolled-inputs-react-js-es), ya que deberás comprender el concepto.
 
-Este y otros proyectos son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Curso de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).
+Este y otros proyectos son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Cursos de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- endhide -->
 
 <p align="center">
-  <img height="200" src="https://github.com/breatheco-de/exercise-todo-list/blob/master/preview.gif?raw=true" />
+  <img height="450" src="https://github.com/breatheco-de/exercise-todo-list/blob/master/preview.gif?raw=true" />
 </p>
 
 Create a TODO list application that allows users to add and delete tasks.
@@ -16,30 +16,30 @@ We recommend opening the `react.js boilerplate` using a provisioning tool like [
 
 This is the repository you need to open or clone:
 
-```
+```text
 https://github.com/4GeeksAcademy/react-hello
 ```
 
 **👉 Please follow these steps on** [how to start a coding project](https://4geeks.com/lesson/how-to-start-a-project).
 
 
-💡 Important: Remember to save and upload your code to GitHub by creating a new repository, updating the remote (`git remote set-url origin <your new url>`), and uploading the code to your new repository using the `add`, `commit` and `push` commands from the git terminal.
+> 💡 Important: Remember to save and upload your code to GitHub by creating a new repository, updating the remote (`git remote set-url origin <your new url>`), and uploading the code to your new repository using the `add`, `commit` and `push` commands from the git terminal.
 
 ## 📝 Instructions
 
-- You app needs to look [like this](https://github.com/breatheco-de/exercise-todo-list/blob/master/preview.gif?raw=true).
-- The tasks are added when the user press enter on the keyboard, or you can have your own button.
+- Your app needs to look [like this](https://github.com/breatheco-de/exercise-todo-list/blob/master/preview.gif?raw=true).
+- The tasks are added when the user presses enter on the keyboard, or you can have your own button.
 - The delete icon shows only when the task is hovered.
-- The user can add as many tasks as he/she wants.
+- The user can add as many tasks as they want.
 - When there are no tasks the list should say "No tasks, add a task"
 - There is no way to update a task, the user will have to delete and create again.
 
 ## 💡 Tips to finish this project
 
 Do not go straight to the code, think first and have a viable strategy.
 
-- What components will you create? Draw the project on white paper and identify components.
+- What components will you create? Draw the project on white paper and identify the components.
 - Where are the tasks going to be stored in your component?
-- Read about [controlled components inputs in react.js](https://www.youtube.com/watch?v=A6YxkyR_T8c), you will need to understand the concept.
+- Read about [controlled inputs in react.js](https://4geeks.com/lesson/controlled-vs-uncontrolled-inputs-react-js), you will need to understand the concept.
 
 This and many other projects are built by students as part of the 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) by [Alejandro Sanchez](https://twitter.com/alesanchezr) and many other contributors. Find out more about our [Full Stack Developer Course](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamps/part-time-full-stack-developer), and [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamps/datascience-machine-learning).