Moji: Update translations

guides/box-sign/create-sign-request.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Box Signの各リクエストは、署名が必要なファイルから始まり
 * 画像: `png`、`jpg`、`jpeg`、`tiff`のみ
 * テキストベースのファイル: `.csv`、`.txt`のみ
 
-すべてのファイルタイプは、署名の処理のために`.pdf`に変換されます。この変換後のドキュメントは、リクエストの送信が成功した場合は、`parent_folder`に見つかります。つまり、元のファイルタイプに関係なく、最終的な署名済みドキュメントは`.pdf`になります。各署名者がリクエストを完了すると、Box Signにより新しいファイルバージョンが自動的に追加されます。
+すべてのファイルタイプは、署名の処理のために`.pdf`に変換されます。この変換後のドキュメントは、リクエストの送信が成功した場合に`parent_folder`で見つかります。つまり、元のファイルタイプに関係なく、最終的な署名済みドキュメントは`.pdf`になります。各署名者がリクエストを完了すると、Box Signにより新しいファイルバージョンが自動的に追加されます。
 
 ファイルサイズの上限は、アカウントの種類によって決まります。詳細については、[アップロードガイド][uploads]を参照してください。 
 

guides/cli/quick-start/powershell-script-templates.md

@@ -131,7 +131,7 @@ Isaac,Newton,[email protected],INewton23
 
 #### JSONファイルを使用する
 
-`Folder_Structure.json`ファイルは、作成するフォルダ構造を含んでいます。たとえば、`Market Research`フォルダと`Sales Plays`フォルダを作成し、それぞれにサブフォルダ`Statistics`と`Big Pharma`を作成するとします。このスクリプトは、このフォルダ構造を、指定した親フォルダ内の当該ユーザーの`Personal Folder`フォルダの下に配置します。
+`Folder_Structure.json`ファイルは、作成するフォルダ構造を含んでいます。たとえば、`Market Research`フォルダと`Sales Plays`フォルダを作成し、それぞれにサブフォルダ`Statistics`と`Big Pharma`を作成するとします。このスクリプトは、このフォルダ構造を、指定した親フォルダ内にある当該ユーザーの`Personal Folder`フォルダの下に配置します。
 
 `FolderStructureJSONPath`パラメータを使用して、`Folder_Structure.json`ファイルの場所を指定します。
 

guides/embed/ui-elements/index.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Boxには、アプリケーションでファイルやフォルダに共通す
 
 <Message type="warning">
 
-We no longer support the `OpenWith` UI element for any new customers as of December 21, 2021.
+日本時間2021年12月22日をもって、新規のお客様に対する`OpenWith` UI Elementのサポートは終了しました。
 
 </Message>
 

guides/embed/ui-elements/open-with.md

@@ -26,7 +26,7 @@ fullyTranslated: true
 
 <Message type="warning">
 
-We no longer support the `OpenWith` UI element for any new customers as of December 21, 2021.
+日本時間2021年12月22日をもって、新規のお客様に対する`OpenWith` UI Elementのサポートは終了しました。
 
 </Message>
 

pages/index.md

@@ -434,32 +434,44 @@ BoxとSalesforceを統合しましょう。最近、Boxでは、ローコード/
 
  -->
 
-<div style="display:flex; align-items: center; flex-wrap: wrap">
+<div class="teaserWrapper">
 
-<Teaser title="BoxのYouTube" href="https://www.youtube.com/@box/videos" type="youtube">
+<a href="https://www.youtube.com/@box/videos">
+
+<Teaser title="BoxのYouTube" type="youtube">
 
 Boxのチャンネルで、チュートリアル、トレーニング、製品ニュースなどをご確認ください (英語のみ)。
 
 チャンネルを視聴
 
 </Teaser>
 
-<Teaser title="開発者向けニュースレター" href="/newsletter/" type="newsletter">
+</a>
+
+<a href="/newsletter/">
+
+<Teaser title="開発者向けニュースレター" type="newsletter">
 
 トップ開発者のイベント、製品リリース、コミュニティのハイライトに関する最新情報をお届けします (英語のみ)。
 
 ニュースレターを参照
 
 </Teaser>
 
-<Teaser title="Box開発者向けブログ" href="https://medium.com/box-developer-blog" type="blog">
+</a>
+
+<a href="https://medium.com/box-developer-blog">
+
+<Teaser title="Box開発者向けブログ" type="blog">
 
 Box APIやSDKに関するニュース、最新情報、チュートリアルを確認し、開発者および管理者にとって役立つインサイトを得ましょう。
 
 Box開発者向けブログを参照
 
 </Teaser>
 
+</a>
+
 </div>
 
 </Centered>

pages/sign/index.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+centered: true
+rank: 0
+category_id: sign
+subcategory_id: null
+is_index: true
+id: sign
+type: page
+total_steps: 0
+sibling_id: pages
+parent_id: pages
+next_page_id: ''
+previous_page_id: ''
+source_url: 'https://github.com/box/developer.box.com/blob/main/content/pages/sign/index.md'
+fullyTranslated: true
+---
+# Working with Box Sign
+
+<ImageFrame center>
+
+![Working with box sign image](images/working-with-box-sign.png)
+
+</ImageFrame>
+
+This learning page provides developers with practical insights into working with [Box Sign][sign], aiming to facilitate the integration of the Box Platform Sign engine into their applications.
+
+## クイックスタート
+
+Use the [Quick start][quick-start] to go straight into the creation of a signature request.
+
+## Technical use cases
+
+In the [Technical use cases][technical-use-cases], you will learn how to handle the different types of documents that can be used in a signature request: from unstructured documents that require a preparation step, through templates, to generated ready to sign documents.
+
+## Request Options
+
+In the [Request options][request-options], you will find a detailed exploration of the available customization and configuration options when sending signing requests through the Box Sign API. Learn how to tailor the signing experience to match your application's user interface, workflow, and specific requirements.
+
+<!-- ## Business Use Cases  The [Business use cases][[advanced-use-cases]] delves into a few of the business use cases, requirements, and workflows you may encounter. See how the Box Platform features come together to provide a seamless signing experience for your users.  -->
+
+Let's get started!
+
+[sign]: https://www.box.com/esignature
+
+[quick-start]: page://sign/quick-start
+
+[request-options]: page://sign/request-options
+
+[technical-use-cases]: page://sign/technical-use-cases
+
+<!-- <Tabs>
+
+<Tab title='cURL'>
+
+```bash
+
+```
+
+</Tab>
+
+<Tab title='Python Gen SDK'>
+
+```python
+
+```
+
+</Tab>
+
+</Tabs>
+
+-->

pages/sign/quick-start/api-basics.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+centered: true
+rank: 1
+category_id: sign
+subcategory_id: sign/10-quick-start
+is_index: false
+id: sign/quick-start/api-basics
+type: page
+total_steps: 2
+sibling_id: sign/quick-start
+parent_id: sign/quick-start
+next_page_id: sign/quick-start/your-first-request
+previous_page_id: ''
+source_url: >-
+  https://github.com/box/developer.box.com/blob/main/content/pages/sign/10-quick-start/10-api-basics.md
+fullyTranslated: true
+---
+# API Basics
+
+## Sign API
+
+The Sign request endpoint is used to create and manage signature requests. You can create, resend, and cancel signature requests. You can also list all signature requests and get details of a specific signature request.
+
+The endpoint is `https://{api.box.com}/2.0/sign_requests`. The following table lists the operations that you can perform on this endpoint.
+
+| 操作   | エンドポイント                   | 説明                                           |
+| ---- | ------------------------- | -------------------------------------------- |
+| GET  | /sign_requests            | List all signature requests.                 |
+| GET  | /sign_requests/:id        | Get details of a specific signature request. |
+| POST | /sign_requests            | Create a signature request.                  |
+| POST | /sign_requests/:id/resend | Resend a signature request.                  |
+| POST | /sign_requests/:id/cancel | Cancel a signature request.                  |
+
+For full details on the request and response parameters, see the [Sign request API reference][sign-api-reference].
+
+## Sign templates API
+
+The Sign templates endpoint is used to list and get details of a template.
+
+<Message type="notice">
+
+You can not create, edit, or delete templates using the API. These templates are exclusively managed in the Box web application.
+
+</Message>
+
+The endpoint is `https://{api.box.com}/2.0/sign_templates`. The following table lists the operations that you can perform on this endpoint.
+
+| 操作  | エンドポイント             | 説明                                  |
+| --- | ------------------- | ----------------------------------- |
+| GET | /sign_templates     | List all templates.                 |
+| GET | /sign_templates/:id | Get details of a specific template. |
+
+For a full details on the request and response parameters, see the [Sign template request API reference][sign-api-template-ref]
+
+[sign-api-reference]: https://developer.box.com/reference/resources/sign-request/
+
+[sign-api-template-ref]: https://developer.box.com/reference/resources/sign-template/

pages/sign/quick-start/index.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+centered: true
+rank: 10
+category_id: sign
+subcategory_id: sign/10-quick-start
+is_index: true
+id: sign/quick-start
+type: page
+total_steps: 2
+sibling_id: sign
+parent_id: sign
+next_page_id: ''
+previous_page_id: sign/quick-start/your-first-request
+source_url: >-
+  https://github.com/box/developer.box.com/blob/main/content/pages/sign/10-quick-start/index.md
+fullyTranslated: true
+---
+# クイックスタート
+
+Get a sense of how the [Box Sign API][api-basics] is structured and how to create your first signature request.
+
+The Sign API does not follow the traditional CRUD model. You can create, resend, and cancel signature requests. You can also list all signature requests and get details of a specific signature request.
+
+Sign Templates API is read-only. You can list all templates and get details of a specific template.
+
+Once you get a sense of the API, you can create [your first signature request][quick-start].
+
+[api-basics]: page://sign/quick-start/api-basics
+
+[quick-start]: page://sign/quick-start/your-first-request