Moji: Update translations

box · Dec 16, 2024 · 18b2951 · 18b2951
1 parent 2d86528
commit 18b2951
Show file tree

Hide file tree

Showing 77 changed files with 295 additions and 252 deletions.
diff --git a/guides/api-calls/api-versioning-strategy.md b/guides/api-calls/api-versioning-strategy.md
diff --git a/guides/api-calls/permissions-and-errors/scopes.md b/guides/api-calls/permissions-and-errors/scopes.md
@@ -284,7 +284,7 @@ APIコールが行われるときに、一部の種類の[メール通知][suppr
 
 [pricing]: https://www.box.com/ja-jp/pricing
 
-[reference]: https://ja.developer.box.com/reference
+[reference]: page://reference
 
 <!-- i18n-disable localize-links -->
 

diff --git a/guides/api-calls/permissions-and-errors/versioning-errors.md b/guides/api-calls/permissions-and-errors/versioning-errors.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Boxでは、特定のAPIエンドポイントに対してバージョン管理
 
 APIのバージョン管理により、Boxは、自社のプラットフォームを継続的に強化できると同時に、機能の更新や廃止のための信頼できる手段をサードパーティの開発者に提供することもできます。
 
-APIの変更について常に最新情報を把握できるように、[変更ログ](https://developer.box.com/changelog/)を注視し、開発者コンソールの \[**アプリ情報**] セクションで最新のメールアドレスを指定しておいてください。
+APIの変更について常に最新情報を把握できるように、[変更ログ](page://changelog)を注視し、開発者コンソールの \[**アプリ情報**] セクションで最新のメールアドレスを指定しておいてください。
 
 ## エラーの例
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Boxのドキュメントでは、APIのURLが示されています。たとえ
 Boxで非推奨としてマークされたAPIバージョンを使用した場合、APIは通常どおり応答します。また、非推奨になった日付を示す`Deprecation`ヘッダーが追加されます。次に例を示します。
 
 ```sh
-Deprecation: date="Fri, 11 Nov 2023 23:59:59 GMT"
+Deprecation: date="Fri, 11 Nov 2026 23:59:59 GMT"
 Box-API-Deprecated-Reason: https://developer.box.com/reference/deprecated
 
 ```
@@ -75,4 +75,4 @@ APIレスポンスを監視して`Deprecation`ヘッダーが存在するかど
 
 ## 存在しないバージョンの呼び出し
 
-公式サポートが終了した古いAPIバージョン (`2023.0`など) を使用しようとすると、レスポンスでは`HTTP error code 404 - Not Found`が返されます。詳細については、[URLでの正しくないAPIバージョンの呼び出し](#calling-an-incorrect-api-version-in-the-url)を参照してください。
+公式サポートが終了した古いAPIバージョン (`2025.0`など) を使用しようとすると、レスポンスでは`HTTP error code 404 - Not Found`が返されます。詳細については、[URLでの正しくないAPIバージョンの呼び出し](#calling-an-incorrect-api-version-in-the-url)を参照してください。
diff --git a/guides/applications/app-types/custom-apps.md b/guides/applications/app-types/custom-apps.md
@@ -76,8 +76,8 @@ fullyTranslated: true
 
 [jwt]: g://authentication/jwt
 
-[cc]: g://authentication/client-credentials/
+[cc]: g://authentication/client-credentials
 
-[uie]: g://embed/ui-elements/
+[uie]: g://embed/ui-elements
 
 [users]: g;//getting-started/user-types/#managed-users/
diff --git a/guides/applications/app-types/index.md b/guides/applications/app-types/index.md
@@ -54,8 +54,8 @@ fullyTranslated: true
 
 [custom-skills]: g://applications/app-types/custom-skills
 
-[ccg]: g://authentication/client-credentials/
+[ccg]: g://authentication/client-credentials
 
-[laa]: g://applications/app-types/limited-access-apps/
+[laa]: g://applications/app-types/limited-access-apps
 
 [insights]: https://support.box.com/hc/en-us/articles/20738406915219-Platform-Insights
diff --git a/guides/applications/app-types/limited-access-apps.md b/guides/applications/app-types/limited-access-apps.md
@@ -53,6 +53,6 @@ fullyTranslated: true
 
 </CTA>
 
-[bv]: g://embed/box-view/
+[bv]: g://embed/box-view
 
 [limited]: g://authentication/app-token/endpoints
diff --git a/guides/authentication/best-practices.md b/guides/authentication/best-practices.md
@@ -83,6 +83,6 @@ ScopedToken downscopedToken =
 
 開発者トークンは、開発またはテストのためだけに使用し、実稼働環境では使用しないでください。
 
-[downscope]: g://authentication/tokens/downscope/
+[downscope]: g://authentication/tokens/downscope
 
-[revoke]: g://authentication/tokens/revoke/
+[revoke]: g://authentication/tokens/revoke
diff --git a/guides/authentication/client-credentials/index.md b/guides/authentication/client-credentials/index.md
@@ -91,7 +91,7 @@ Grant credentials are invalid [400 Bad Request] invalid_grant - Grant credential
 
 * 渡されたクライアントIDとクライアントシークレットが正しくないか、同じアプリケーションのものではない。
 
-* 選択した[アプリケーションアクセス][aa]に基づいて`box_subject_id`を使用できない。 
+* 選択した[アプリケーションアクセス][aa]に基づいて`box_subject_id`を使用できない。
 
 <Message warning>
 
@@ -119,9 +119,9 @@ Grant credentials are invalid [400 Bad Request] invalid_grant - Grant credential
 
 [devconsole]: https://app.box.com/developers/console
 
-[accesstoken]: e://post-oauth2-token/
+[accesstoken]: e://post-oauth2-token
 
-[sa]: page://platform/user-types/#service-account/
+[sa]: page://platform/user-types/#service-account
 
 [auth]: g://authorization
 

diff --git a/guides/authentication/oauth2/without-sdk.md b/guides/authentication/oauth2/without-sdk.md
@@ -342,7 +342,7 @@ let accessToken = await axios
 
 <!-- i18n-disable localize-links -->
 
-[auth]: e://get-authorize/
+[auth]: e://get-authorize
 
 [ci]: e://get-authorize/#param-client_id
 
@@ -354,6 +354,6 @@ let accessToken = await axios
 
 [thirty]: g://api-calls/permissions-and-errors/expiration
 
-[at]: e://post-oauth2-token/
+[at]: e://post-oauth2-token
 
-[apic]: g://api-calls/
+[apic]: g://api-calls
diff --git a/guides/box-ai/ai-models/index.md b/guides/box-ai/ai-models/index.md
@@ -56,6 +56,12 @@ APIコールで`model`パラメータを使用する際は、各タイルおよ
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
+Box AI for Hubsのデフォルト
+
+</strong>
+
+<strong style="background-color: #e8e8e8">
+
 Box AI for Documentsのデフォルト
 
 </strong>
@@ -76,43 +82,43 @@ Box AI for NotesのQ&Aのデフォルト
 
 </Tile>
 
-<Tile type="gpt" title="azure_openai__gpt_4o_2024_05_13" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4o-2024-05-13-model-card">
+<Tile type="gemini" title="google__gemini_1_5_flash_001" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-1-5-flash-001-model-card">
 
-複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的なマルチモーダルモデル。
+大量のタスクやレイテンシの影響を受けやすいアプリケーション向けに構築された、最速のGeminiマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
-Box AI for Hubsのデフォルト
+Box AI Extractのデフォルト
 
 </strong>
 
-<strong style="background-color: #e1ffe7">
+<strong style="background-color: #fffbf3">
 
-利用可能
+プレビュー
 
 </strong>
 
 </div>
 
 </Tile>
 
-<Tile type="gemini" title="google__gemini_1_5_flash_001" href="/guides/box-ai/ai-models/google-gemini-1-5-flash-001-model-card">
+<Tile type="gpt" title="azure_openai__gpt_4o_2024_05_13" href="/guides/box-ai/ai-models/azure-openai-gpt-4o-2024-05-13-model-card">
 
-大量のタスクやレイテンシの影響を受けやすいアプリケーション向けに構築された、最速のGeminiマルチモーダルモデル。
+複雑なマルチステップタスクの処理で非常に効率的なマルチモーダルモデル。
 
 <div>
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
-Box AI Extractのデフォルト
+チャット
 
 </strong>
 
-<strong style="background-color: #fffbf3">
+<strong style="background-color: #e1ffe7">
 
-プレビュー
+利用可能
 
 </strong>
 

diff --git a/guides/box-ai/ai-tutorials/extract-metadata-structured.md b/guides/box-ai/ai-tutorials/extract-metadata-structured.md
@@ -38,6 +38,40 @@ Box AI APIを使用すると、指定したファイルからメタデータを
 
 カスタムアプリを作成して認証するには、[Box AIの使い方][prereq]に記載されている手順に従っていることを確認してください。
 
+<Message type="notice">
+
+### Upcoming breaking change
+
+We would like to announce a planned breaking change in the Box AI API - Extract Structured endpoint. This change will bring improvements to the response by introducing additional fields and nesting the metadata key-value pairs within the answer object. **This change is planned to be released mid-January**. Be sure to follow our [changelog][changelog] and announcements on our [Box Developer Blog][blog]. See code snippets:
+
+<!-- more -->
+
+Current response example:
+
+```js
+{
+  "name": "Marie",
+  "date": "10/2/23"
+}
+
+```
+
+New response format example:
+
+```js
+{
+  "answer": {
+    "name": "Marie",
+    "date": "10/2/23"
+  },
+  "completion_reason": "done",
+  "created_at": "2012-12-12T10:53:43-08:00"
+}
+
+```
+
+</Message>
+
 ## リクエストの送信
 
 リクエストを送信するには、`POST /2.0/ai/extract_structured`エンドポイントを使用します。
@@ -207,3 +241,7 @@ curl --location 'https://api.box.com/2.0/ai/extract_structured' \
 [templates-api]: g://metadata/templates/create
 
 [overrides]: g://box-ai/ai-agents/ai-agent-overrides
+
+[changelog]: page://changelog
+
+[blog]: https://medium.com/box-developer-blog
diff --git a/guides/box-relay/index.md b/guides/box-relay/index.md
@@ -68,7 +68,7 @@ Box Relayのエンドポイントを使用する前に、アプリケーショ
 
 [boxrelay]: https://support.box.com/hc/ja/articles/360044196213-Box-Relayの概要
 
-[workflow]: https://ja.developer.box.com/reference/resources/workflow/
+[workflow]: resource://workflow
 
 [manualstart]: https://support.box.com/hc/ja/articles/360044628853-手動で開始するワークフローの作成と実行
 

diff --git a/guides/box-sign/create-sign-request.md b/guides/box-sign/create-sign-request.md
@@ -152,7 +152,7 @@ Box Signは、リクエストで指定された署名者のメールアドレス
 
 </ImageFrame>
 
-[upload]: e://post-files-content/
+[upload]: e://post-files-content
 
 [documents]: g://representations/supported-file-types/#documents
 

diff --git a/guides/cli/cli-docs/jwt-cli.md b/guides/cli/cli-docs/jwt-cli.md
@@ -189,9 +189,9 @@ Notification Email: []
 
 [cli]: https://github.com/box/boxcli
 
-[auth]: g://authentication/jwt/without-sdk/
+[auth]: g://authentication/jwt/without-sdk
 
-[at]: g://authentication/tokens/
+[at]: g://authentication/tokens
 
 <!-- i18n-enable localize-links -->
 
@@ -201,30 +201,30 @@ Notification Email: []
 
 [keypair]: g://authentication/jwt/jwt-setup/#public-and-private-key-pair
 
-[sa]: page://platform/user-types/#service-account/
+[sa]: page://platform/user-types/#service-account
 
-[scopes]: g://api-calls/permissions-and-errors/scopes/
+[scopes]: g://api-calls/permissions-and-errors/scopes
 
-[ag]: g://authorization/custom-app-approval/
+[ag]: g://authorization/custom-app-approval
 
 <!-- i18n-enable localize-links -->
 
 [blogpost]: https://medium.com/box-developer-japan-blog/box-api-understanding-security-ja-b95725d8aaf0
 
 <!-- i18n-disable localize-links -->
 
-[scopes]: g://api-calls/permissions-and-errors/scopes/
+[scopes]: g://api-calls/permissions-and-errors/scopes
 
 [aa]: g://authentication/jwt/jwt-setup/#application-access
 
-[three]: g://cli/quick-start/build-commands-help/
+[three]: g://cli/quick-start/build-commands-help
 
-[four]: g://cli/quick-start/options-and-bulk-commands/
+[four]: g://cli/quick-start/options-and-bulk-commands
 
 [cache]: https://github.com/box/boxcli/blob/master/docs/configure.md#box-configureenvironmentsupdate-name
 
 [ac]: https://github.com/box/boxcli/blob/master/docs/autocomplete.md
 
 [commands]: https://github.com/box/boxcli#command-topics
 
-[qs]: g://cli/quick-start/
+[qs]: g://cli/quick-start
diff --git a/guides/cli/index.md b/guides/cli/index.md
@@ -68,7 +68,7 @@ Box CLIの使用自体が役に立ちますが、PowerShellスクリプトと組
 
 [cli-add-config]: https://github.com/box/boxcli/blob/main/docs/configure.md#box-configureenvironmentsadd-path
 
-[qs]: g://cli/quick-start/
+[qs]: g://cli/quick-start
 
 [cache]: https://github.com/box/boxcli/blob/main/docs/configure.md#box-configureenvironmentsupdate-name
 

diff --git a/guides/cli/quick-start/create-oauth-app.md b/guides/cli/quick-start/create-oauth-app.md
@@ -135,4 +135,4 @@ Boxアプリの設定が完了しました
 
 [signup]: https://account.box.com/signup/n/developer
 
-[scopes]: https://developer.box.com/guides/api-calls/permissions-and-errors/scopes/
+[scopes]: g://api-calls/permissions-and-errors/scopes
diff --git a/guides/cli/quick-start/index.md b/guides/cli/quick-start/index.md
@@ -49,14 +49,14 @@ Box CLIは、使い勝手の良いコマンドラインツールです。これ
 
 [commands]: https://github.com/box/boxcli#command-topics
 
-[one]: g://cli/quick-start/create-oauth-app/
+[one]: g://cli/quick-start/create-oauth-app
 
-[two]: g://cli/quick-start/install-and-configure/
+[two]: g://cli/quick-start/install-and-configure
 
-[three]: g://cli/quick-start/build-commands-help/
+[three]: g://cli/quick-start/build-commands-help
 
-[four]: g://cli/quick-start/options-and-bulk-commands/
+[four]: g://cli/quick-start/options-and-bulk-commands
 
-[five]: g://cli/quick-start/powershell-script-templates/
+[five]: g://cli/quick-start/powershell-script-templates
 
-[six]: g://cli/quick-start/next-steps/
+[six]: g://cli/quick-start/next-steps
diff --git a/guides/cli/quick-start/install-and-configure.md b/guides/cli/quick-start/install-and-configure.md
@@ -155,10 +155,10 @@ CLIをインストールして構成しました
 
 [cli]: https://github.com/box/boxcli
 
-[auth]: g://authentication/jwt/without-sdk/
+[auth]: g://authentication/jwt/without-sdk
 
-[sa]: page://platform/user-types/#service-account/
+[sa]: page://platform/user-types/#service-account
 
-[at]: g://authentication/tokens/
+[at]: g://authentication/tokens
 
 [dc]: https://app.box.com/developers/console
diff --git a/guides/cli/quick-start/next-steps.md b/guides/cli/quick-start/next-steps.md
@@ -34,20 +34,20 @@ fullyTranslated: true
 3. [オートコンプリート][ac]の設定を確認する。
 4. すべての[CLIサンプルスクリプト][sample-scripts]を確認する。
 
-[one]: g://cli/quick-start/create-oauth-app/
+[one]: g://cli/quick-start/create-oauth-app
 
-[two]: g://cli/quick-start/install-and-configure/
+[two]: g://cli/quick-start/install-and-configure
 
-[three]: g://cli/quick-start/build-commands-help/
+[three]: g://cli/quick-start/build-commands-help
 
-[four]: g://cli/quick-start/options-and-bulk-commands/
+[four]: g://cli/quick-start/options-and-bulk-commands
 
-[five]: g://cli/quick-start/powershell-script-templates/
+[five]: g://cli/quick-start/powershell-script-templates
 
 [cache]: https://github.com/box/boxcli/blob/master/docs/configure.md#box-configureenvironmentsupdate-name
 
 [ac]: https://github.com/box/boxcli/blob/master/docs/autocomplete.md
 
 [commands]: https://github.com/box/boxcli#command-topics
 
-[sample-scripts]: https://developer.box.com/guides/cli/scripts/
+[sample-scripts]: g://cli/scripts
diff --git a/guides/cli/quick-start/options-and-bulk-commands.md b/guides/cli/quick-start/options-and-bulk-commands.md
@@ -97,7 +97,7 @@ CSVファイルでオプションを使用することもできます。前の
 
 [df]: https://github.com/box/boxcli/blob/master/docs/folders.md#box-foldersdelete-id
 
-[asuser]: g://authentication/jwt/as-user/
+[asuser]: g://authentication/jwt/as-user
 
 [csv]: https://github.com/box/boxcli/blob/main/docs/Bulk%20actions/folders/folders-create.csv
 

diff --git a/guides/cli/quick-start/powershell-script-templates.md b/guides/cli/quick-start/powershell-script-templates.md
@@ -299,7 +299,7 @@ Box CLIと共にPowerShellスクリプトを使用した、ユーザーのプロ
 
 [pwsh]: https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/install/installing-powershell?view=powershell-7.2
 
-[step 1]: g://cli/quick-start/create-oauth-app/
+[step 1]: g://cli/quick-start/create-oauth-app
 
 [console]: https://app.box.com/developers/console
 

diff --git a/guides/cli/scripts/deprovision-users.md b/guides/cli/scripts/deprovision-users.md
@@ -187,7 +187,7 @@ PS /Users/user/repos/boxcli/examples>
 
 [pwsh]: https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/install/installing-powershell?view=powershell-7.2
 
-[quickstart]: g://cli/quick-start/create-oauth-app/
+[quickstart]: g://cli/quick-start/create-oauth-app
 
 [console]: https://app.box.com/developers/console
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -135,4 +135,4 @@ Boxアプリの設定が完了しました

		[signup]: https://account.box.com/signup/n/developer

		[scopes]: https://developer.box.com/guides/api-calls/permissions-and-errors/scopes/
		[scopes]: g://api-calls/permissions-and-errors/scopes