Only apply a stop-specific alert to legs that start or end at that stop

[graue]

We don't need to display alerts about a stop being moved or skipped if your transit ride merely passes through that stop, only if you were planning to board or alight there. Example of irrelevant alert:

The code should be changed to only show stop-specific alerts if the transit leg starts or ends there.