Updated translations

#922
bibledit · Mar 4, 2024 · 88252e0 · 88252e0
1 parent b3f5581
commit 88252e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 204 additions and 27 deletions.
diff --git a/locale/af.po b/locale/af.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr ""
@@ -4240,6 +4240,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/bibledit.pot b/locale/bibledit.pot
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibledit software"
 msgstr ""
 
-msgid "Copyright (©) 2003-2023 Teus Benschop."
+msgid "Copyright (©) 2003-2024 Teus Benschop."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -11017,6 +11017,12 @@ msgstr ""
 msgid "Divisions for peripheral content."
 msgstr ""
 
+msgid "Superscript text"
+msgstr ""
+
+msgid "Typically for use in critical edition footnotes."
+msgstr ""
+
 msgid "Genesis"
 msgstr ""
 

diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr ""
@@ -4240,6 +4240,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr ""
@@ -4240,6 +4240,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr "Has been sending and receiving during the past hour"
@@ -4241,6 +4241,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr "Ha estado enviando y recibiendo durante la hora pasada"
@@ -4242,6 +4242,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bibledit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-06 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-15 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: L'Africain <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
-msgstr "A fait l'envoi et la réception au cours de la dernière heure"
+msgstr "À fait l’envoi et la réception au cours de la dernière heure"
 
 msgid "See the Journal for progress."
 msgstr "Voir le journal pour la progression"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Tout le monde peut modifier les données sur ce serveur."
 
 msgid "After send and receive your data will reflect the data on the server."
 msgstr ""
-"Après l'envoi et la réception, vos données refléteront les données sur le "
+"Après l’envoi et la réception, vos données refléteront les données sur le "
 "serveur."
 
 msgid "Sending statistics"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Loaded"
 msgstr "Chargée"
 
 msgid "Will save..."
-msgstr "Va sauvegarder…"
+msgstr "Enregistrer…"
 
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mise à jour…"
@@ -4648,6 +4648,15 @@ msgstr "Nombre de courriels restant à envoyer :"
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr "Configurer des traductions automatiques via Google Translate."
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."
@@ -9073,7 +9082,7 @@ msgid ""
 "If a translator thinks a proposed change needs discussion, he notifies his "
 "colleagues."
 msgstr ""
-"Si un traducteur pense qu'un changement proposé doit être discuté, il en "
+"Si un traducteur pense qu’un changement proposé doit être discuté, il en "
 "avise ses collègues."
 
 msgid ""
@@ -9191,7 +9200,7 @@ msgid ""
 "The team consistes of the Bible translators, their assistants, and the "
 "consultants."
 msgstr ""
-"L'équipe se compose des traducteurs de la Bible, de leurs assistants et des "
+"L’équipe se compose des traducteurs de la Bible, de leurs assistants et des "
 "consultants."
 
 msgid ""
@@ -9291,8 +9300,8 @@ msgid ""
 "Translator from another team, is allowed to attend but is there to listen "
 "only."
 msgstr ""
-"Toute autre personne, par exemple un dirigeant d'église, un membre du Comité "
-"ou un traducteur d'une autre équipe, est autorisée à y assister mais n'est "
+"Toute autre personne, par exemple un dirigeant d’église, un membre du Comité "
+"ou un traducteur d’une autre équipe, est autorisée à y assister mais n’est "
 "là que pour écouter."
 
 msgid ""

diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr "Telah melakukan pengiriman dan penerimaan sepanjang jam terakhir"
@@ -4294,6 +4294,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr "Ha inviato e ricevuto durante l'ultima ora"
@@ -4288,6 +4288,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/kab.po b/locale/kab.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr ""
@@ -4240,6 +4240,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/ku.po b/locale/ku.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr ""
@@ -4240,6 +4240,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr ""
@@ -4250,6 +4250,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."

diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 620cd5280e3a973662e263ebf9346837ed657a46)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n"
 
 msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
 msgstr "Bezig geweest met zenden en ontvangen gedurende het afgelopen uur"
@@ -4257,6 +4257,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set up automatic translations through Google Translate."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Display the OSIS content like Strong's numbers in the SWORD resources that "
+"have such content."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that displaying the OSIS content makes the resources hard to read."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Google Translate can help you translating your resources into another "
 "language."