Fix sprite picking backend not considering the viewport of the camera.

Fix sprite picking backend not considering the viewport of the camera. #52540