bump node requirement to ^18.20.0 || ^20.10.0 || >=22.0.0 and webpack requirement to >= 5.61.0

bump node requirement to ^18.20.0 || ^20.10.0 || >=22.0.0 and webpack requirement to >= 5.61.0 #390