chore(deps): bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin from 0.40.0 to 0.44.0 in /src/catalog

chore(deps): bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin from 0.40.0 to 0.44.0 in /src/catalog #614