chore: make log types distinguishable by rendering their value

[meichstedt]

Resolves #90

✏️ Changes

The list of log types will now contain the log type code in parentheses, so that users can distinguish e.g. Failed Exchange (feacft) from Failed Exchange (feccft) when they want to select one but not the other.

📷 Screenshots

I don't know how to build and run to make a screenshot using the changes, but this if the unusable state before:

🔗 References

See #90:

• The list as presented is almost unusable: too many log types are declared as "Failed Exchange" and can only be differentiated by the value which isn't rendered. Compare e.g. these two.
• It is unclear to me whether selecting the first entry (rendered as an empty string) will send all logs, or none.

🎯 Testing

✅ This change only affects visual rendering in a multi-select component.

🚫 This change has been tested in a Webtask

🚫 This change has unit test coverage

🚫 This change has integration test coverage

🚫 This change has been tested for performance

🚀 Deployment

✅ This can be deployed any time

🎡 Rollout

In order to verify that the deployment was successful you folks should verify the multi-select list in the extension config works.

🔥 Rollback

You should rollback if somebody is overwhelmed with the information about which "Failed Exchange" log type they're selecting or not.

Notes to maintainers (if there are any)

Filling out this PR template took about 1000 times as long as checking out the repo and bulk changing the texts. I hope someone actually cares about this full blown process, or my next PR will be adjusting the template ;-)

[stale]

Is this still relevant? If so, what is blocking it? Is there anything you can do to help move it forward?