Improve code readability of audb.publish()

Improve code readability of audb.publish() #1460