document TrackedNodeLabels and ToleratedTaints executor config fields #9368

Job	Run time
build / prepare	4m 16s
build / pack-nuget	1m 31s
lint / Lint TypeScript	49s
lint / Lint Go	44s
test / Golang Mod Up To Date	14s
test / Proto Up To Date	1m 28s
test / TypeScript Unit Tests	2m 55s
test / Golang Unit Tests	3m 56s
test / Golang Integration Tests	9m 42s
All required checks done	1s
	25m 36s

Provide feedback