[BGS-153] User who provides APOLLO_GRAPH_REF should see a helpful message printed to stderr if the whoami call fails.

[BGS-153] User who provides APOLLO_GRAPH_REF should see a helpful message printed to stderr if the whoami call fails. #592