Prevent merging of fragment fields into selection tree if fragment field merging is disabled

Prevent merging of fragment fields into selection tree if fragment field merging is disabled #1638