Fix missing translation

ae-utbm · Jan 10, 2025 · f4af29a · f4af29a
1 parent a2dc4f1
commit f4af29a
Showing 1 changed file with 3 additions and 9 deletions.
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -936,10 +936,8 @@ msgid "description"
 msgstr "description"
 
 #: club/models.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Board member"
 msgid "past member"
-msgstr "Membre du bureau"
+msgstr "ancien membre"
 
 #: club/models.py
 msgid "Email address"
@@ -2068,16 +2066,12 @@ msgid "reason"
 msgstr "raison"
 
 #: core/models.py
-#, fuzzy
-#| msgid "user"
 msgid "user ban"
-msgstr "utilisateur"
+msgstr "utilisateur banni"
 
 #: core/models.py
-#, fuzzy
-#| msgid "user"
 msgid "user bans"
-msgstr "utilisateur"
+msgstr "utilisateurs bannis"
 
 #: core/models.py
 msgid "receive the Weekmail"