Engine: use safe strcpy function instead of snprintf where truncation expected

Engine: use safe strcpy function instead of snprintf where truncation expected #2259