Smartling translations are completed for commit 735186548b04fd65bc7099ee36b63192d4fec011 from main

src/content/docs/ko/sdk/cocos2dx/v4/features/ad-revenue.mdx

@@ -1,67 +1,68 @@
 ---
-title: 광고 매출 정보 전송
-description: Adjust SDK를 사용하여 지원되는 네트워크 파트너의 광고 매출 정보를 전송합니다.
-slug: ko/sdk/cocos2dx/v4/features/ad-revenue
-versions:
-   - label: v5
-     value: v5
-     default: true
-   - label: v4
-     value: v4
-redirects:
-   v5: /ko/sdk/cocos2dx/features/ad-revenue
+title: "광고 매출 정보 전송"
+description: "Adjust SDK를 사용하여 지원되는 네트워크 파트너의 광고 매출 정보를 전송합니다."
+slug: "en/sdk/cocos2dx/v4/features/ad-revenue"
+versions: 
+    - 
+        label: "v5"
+        value: "v5"
+        default: true
+    - 
+        label: "v4"
+        value: "v4"
+redirects: 
+    v5: "/ko/sdk/cocos2dx/features/ad-revenue"
 ---
-
-Adjust SDK를 사용하여 [지원되는 네트워크 파트너](https://help.adjust.com/ko/article/ad-revenue)의 광고 매출을 기록할 수 있습니다.
-
-<Callout type="important">
+Adjust SDK를 사용하여 [지원되는 네트워크 파트너](https://help.adjust.com/en/article/ad-revenue)의 광고 매출을 기록할 수 있습니다.
+<callout type="important"> 
 
 광고 매출을 측정하려면 Adjust 대시보드에서 몇 가지 추가 설정 단계를 거쳐야 합니다. 자세한 정보는 담당 테크니컬 어카운트 매니저나 [[email protected]](mailto:[email protected])으로 연락주시기 바랍니다.
+</Callout> 
 
-</Callout>
+AdjustAdRevenue 객체 인스턴스화
+------------------------
 
-## AdjustAdRevenue 객체 인스턴스화
-
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 void AdjustAdRevenue2dx::initAdRevenue(std::string source);
 ```
 
-</CodeBlock>
+</CodeBlock> 
 
 Adjust SDK를 사용하여 광고 매출 정보를 전송하려면 `AdjustAdRevenue` 객체를 인스턴스화해야 합니다. 이 객체에는 광고 매출이 앱에 기록될 때 Adjust로 전송되는 변수가 포함됩니다.
 
 광고 매출 객체를 인스턴스화하려면 새로운 `AdjustAdRevenue` 인스턴스를 생성하고 다음 파라미터를 전달합니다.
 
--  `source` \( **문자열** \): 광고 매출 소스. 아래 표에서 이용 가능한 소스 참조
+* `source` \( **문자열** \): 광고 매출 소스. 아래 표에서 이용 가능한 소스 참조
 
-| 파라미터                                                | 소스              |
-| ------------------------------------------------------- | ----------------- |
+|                          파라미터                           |        소스         |
+|---------------------------------------------------------|-------------------|
 | `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX`      | AppLovin MAX      |
 | `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceMopub`            | MoPub             |
 | `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceAdMob`            | Admob             |
 | `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceIronSource`       | ironSource        |
 | `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceAdMostSource`     | Admost            |
 | `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceUnity`            | Unity             |
 | `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceHeliumChartboost` | Helium Chartboost |
-| `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceAdx`              | Ad\(X\)           |
-| `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourcePublisher`        | 일반적인 소스     |
+| `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourceAdx`              | Ad\(X\)         |
+| `AdjustConfig2dx.AdjustAdRevenueSourcePublisher`        | 일반적인 소스           |
 
 ```cpp
 AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX);
 Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 ```
 
-## 광고 매출 전송
+광고 매출 전송
+--------
 
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 static void trackAdRevenueNew(AdjustAdRevenue2dx adRevenue);
 ```
 
-</CodeBlock>
+</CodeBlock> 
 
 Adjust로 광고 매출을 전송하려면 광고 매출 인스턴스를 인수로 사용하여 `trackAdRevenueNew` 메서드를 호출합니다.
 
@@ -70,50 +71,51 @@ AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustA
 Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 ```
 
-## 광고 매출 금액 기록
+광고 매출 금액 기록
+-----------
 
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 void AdjustAdRevenue2dx::setRevenue(double amount, std::string currency);
 ```
 
-</CodeBlock>
+</CodeBlock> 
 
 광고 매출 금액을 전송하려면 `setRevenue` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `amount` \( **Double** \): 매출 금액
--  `currency` \( **문자열** \): 리포팅에 사용하는 통화의 3글자 [ISO 4217 코드](https://www.iban.com/currency-codes)
-
-<Callout type="seealso">
+* `amount` \( **Double** \): 매출 금액
+* `currency` \( **문자열** \): 리포팅에 사용하는 통화의 3글자 [ISO 4217 코드](https://www.iban.com/currency-codes)
 
-자세한 정보는 Adjust의 [여러 통화로 구매 트래킹](https://help.adjust.com/ko/article/currency-conversion) 가이드를 참조하시기 바랍니다.
+<callout type="seealso"> 
 
-</Callout>
+자세한 정보는 Adjust의 [여러 통화로 구매 트래킹](https://help.adjust.com/en/article/currency-conversion) 가이드를 참조하시기 바랍니다.
+</Callout> 
 
 ```cpp
 AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX);
 adjustAdRevenue.setRevenue(0.01, "EUR");
 Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 ```
 
-## 광고 캠페인 세부 항목 기록
+광고 캠페인 세부 항목 기록
+---------------
 
 `AdjustAdRevenue` 클래스에 광고 캠페인 리포트에 사용할 수 있는 속성이 포함됩니다.
 
 ### 광고 노출
 
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 void AdjustAdRevenue2dx::setAdImpressionsCount(int adImpressionsCount);
 ```
 
-</CodeBlock>
+</CodeBlock> 
 
 기록된 광고 노출 횟수를 전송하려면 `setAdImpressionsCount` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `adImpressionsCount` \( **정수** \): 광고 노출 횟수.
+* `adImpressionsCount` \( **정수** \): 광고 노출 횟수.
 
 ```cpp
 AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX);
@@ -123,17 +125,17 @@ Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 
 ### 광고 매출 네트워크
 
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 void AdjustAdRevenue2dx::setAdRevenueNetwork(std::string adRevenueNetwork);
 ```
 
-</CodeBlock>
+</CodeBlock> 
 
 광고 매출 네트워크를 전송하려면 `setAdRevenueNetwork` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `adRevenueNetwork` \( **문자열** \): 네트워크 이름.
+* `adRevenueNetwork` \( **문자열** \): 네트워크 이름.
 
 ```cpp
 AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX);
@@ -143,17 +145,17 @@ Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 
 ### 광고 매출 단위
 
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 void AdjustAdRevenue2dx::setAdRevenueUnit(std::string adRevenueUnit);
 ```
 
-</CodeBlock>
+</CodeBlock> 
 
 광고 매출 단위를 전송하려면 `setAdRevenueUnit` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `adRevenueUnit` \( **문자열** \): 광고 단위.
+* `adRevenueUnit` \( **문자열** \): 광고 단위.
 
 ```cpp
 AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX);
@@ -163,64 +165,60 @@ Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 
 ### 광고 매출 게재 위치
 
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 void AdjustAdRevenue2dx::setAdRevenuePlacement(std::string adRevenuePlacement);
 ```
 
-</CodeBlock>
+</CodeBlock> 
 
 광고 매출 게재 위치를 전송하려면 `setAdRevenuePlacement` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `adRevenuePlacement` \( **문자열** \): 광고 게재 위치.
+* `adRevenuePlacement` \( **문자열** \): 광고 게재 위치.
 
 ```cpp
 AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX);
 adjustAdRevenue.setAdRevenuePlacement("banner");
 Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 ```
 
-## 콜백 파라미터 추가
+콜백 파라미터 추가
+----------
 
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 void AdjustAdRevenue2dx::addCallbackParameter(std::string key, std::string value);
 ```
 
-</CodeBlock>
+</CodeBlock> 
 
-Adjust 대시보드에 [콜백 URL](https://help.adjust.com/ko/article/recommended-placeholders-callbacks)을 등록하면 SDK가 이벤트를 기록할 때 ADK가 GET 요청을 콜백 URL로 보냅니다.
+Adjust 대시보드에 [콜백 URL](https://help.adjust.com/en/article/recommended-placeholders-callbacks)을 등록하면 SDK가 이벤트를 기록할 때 ADK가 GET 요청을 콜백 URL로 보냅니다.
 
-콜백 파라미터를 서버에 구성할 수 있습니다. 이벤트에 대한 파라미터 구성이 완료되면 SDK는 이를 [콜백 URL](https://help.adjust.com/ko/article/raw-data-exports)에 추가합니다. 해당 정보를 사용하여, BI 시스템을 통해 사용자 인앱 행동을 분석할 수 있습니다.
+콜백 파라미터를 서버에 구성할 수 있습니다. 이벤트에 대한 파라미터 구성이 완료되면 SDK는 이를 [콜백 URL](https://help.adjust.com/en/article/raw-data-exports)에 추가합니다. 해당 정보를 사용하여, BI 시스템을 통해 사용자 인앱 행동을 분석할 수 있습니다.
 
 **문자열** 키\-값 인수와 함께 `addCallbackParameter` 메서드를 호출하여 이벤트에 콜백 파라미터를 추가합니다. 이 메서드를 여러 번 호출함으로써 여러 파라미터를 추가할 수 있습니다.
 
 Adjust SDK는 이벤트를 측정하고 콜백 파라미터가 추가된 URL로 요청을 전송합니다. 예를 들어 URL `https://www.mydomain.com/callback`을 등록한 경우 콜백은 다음과 같습니다.
-
-<CodeBlock highlight="key=value, foo=bar">
+<codeblock highlight="key=value, foo=bar"> 
 
 ```http
 https://www.mydomain.com/callback?key=value&foo=bar
 ```
 
-</CodeBlock>
-<Callout type="note">
+</CodeBlock> <callout type="note"> 
 
 Adjust는 사용자의 커스텀 콜백 파라미터를 보관하지 않습니다. 커스텀 파라미터는 콜백 URL에만 추가됩니다.
-
-</Callout>
+</Callout> 
 
 CSV 업로드를 사용하는 경우, 반드시 CSV 정의에 파라미터를 추가하시기 바랍니다.
 
 Adjust는 SDK에서 URL로 정보를 전송하는 데 사용할 수 있는 다양한 플레이스홀더를 지원합니다. 예를 들어, iOS의 경우 `{idfa}` 플레이스홀더, Android의 경우 `{gps_adid}` 플레이스홀더입니다. `{publisher_parameter}` 플레이스홀더는 단일 문자열의 모든 콜백 파라미터를 나타냅니다.
+<callout type="seealso"> 
 
-<Callout type="seealso">
-
-Adjust [콜백 가이드](https://help.adjust.com/ko/article/callbacks)에서 사용 가능한 값의 전체 목록을 비롯하여 URL 콜백을 사용하는 방법을 자세히 알아보실 수 있습니다.
-
-</Callout>
+Adjust [콜백 가이드](https://help.adjust.com/en/article/callbacks)에서 사용 가능한 값의 전체 목록을 비롯하여 URL 콜백을 사용하는 방법을 자세히 알아보실 수 있습니다.
+</Callout> 
 
 ```cpp
 AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX);
@@ -229,25 +227,20 @@ adjustAdRevenue.addCallbackParameter("foo", "bar");
 Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 ```
 
-## 파트너 파라미터 추가
+파트너 파라미터 추가
+-----------
 
-<CodeBlock title="메서드 서명">
+<codeblock title="메서드 서명"> 
 
 ```cpp
 void AdjustAdRevenue2dx::addPartnerParameter(std::string key, std::string value);
 ```
 
-</CodeBlock>
-
-[파트너 파라미터](https://help.adjust.com/ko/article/data-sharing-ad-network#map-parameters)를 추가하여 네트워크 파트너에게 추가 정보를 전송할 수 있습니다.
-
-Adjust는 설정한 [외부 파트너](https://help.adjust.com/ko/article/integrated-partners)에게 파트너 파라미터를 전송합니다. 이러한 정보는 보다 세분화된 분석과 리타겟팅에 유용할 것입니다. 파트너에 대해 파라미터를 설정하고 활성화하면 Adjust 서버는 해당 파라미터를 포워드 합니다.
+</CodeBlock> 
 
-<Callout type="note">
+[파트너 파라미터](https://help.adjust.com/en/article/data-sharing-ad-network#map-parameters)를 추가하여 네트워크 파트너에게 추가 정보를 전송할 수 있습니다.
 
-파트너 파라미터는 기본 설정에 따라 로 데이터에 나타나지 않습니다. `{partner_parameters}` 플레이스홀더를 추가하여 단일 문자열로 수신할 수 있습니다.
-
-</Callout>
+Adjust는 설정한 [외부 파트너](https://help.adjust.com/en/article/integrated-partners)에게 파트너 파라미터를 전송합니다. 이러한 정보는 보다 세분화된 분석과 리타겟팅에 유용할 것입니다. 파트너에 대해 파라미터를 설정하고 활성화하면 Adjust 서버는 해당 파라미터를 포워드 합니다.
 
 **문자열** 키\-값 인수와 함께 `addPartnerParameter` 메서드를 호출하여 이벤트에 파트너 파라미터를 추가합니다. 이 메서드를 여러 번 호출함으로써 여러 파라미터를 추가할 수 있습니다.
 
@@ -258,18 +251,19 @@ adjustAdRevenue.addPartnerParameter("foo", "bar");
 Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 ```
 
-## 예시
+예시
+---
 
 이 예시는 다음 속성을 사용하여 광고 매출 객체를 설정하고 기록하는 방법을 보여줍니다.
 
--  매출 소스: AppLovin MAX
--  매출액: 1유로\(Euro\)
--  광고 노출: 10
--  광고 매출 네트워크: _`"network1"`_
--  광고 매출 단위: _`"unit1"`_
--  광고 매출 게재 위치: _`"banner"`_
--  콜백 파라미터: `"key1" = "value1"`
--  파트너 파라미터: `"key2" = "value2"`
+* 매출 소스: AppLovin MAX 
+* 매출액: 1유로\(Euro\)
+* 광고 노출: 10
+* 광고 매출 네트워크: *`"network1"`* 
+* 광고 매출 단위: *`"unit1"`* 
+* 광고 매출 게재 위치: *`"banner"`* 
+* 콜백 파라미터: `"key1" = "value1"`
+* 파트너 파라미터: `"key2" = "value2"`
 
 ```cpp
 AdjustAdRevenue2dx adjustAdRevenue = AdjustAdRevenue2dx(AdjustConfig2dx::AdjustAdRevenueSourceAppLovinMAX);
@@ -282,3 +276,4 @@ adjustAdRevenue.addCallbackParameter("key1", "value1");
 adjustAdRevenue.addPartnerParameter("key2", "value2");
 Adjust2dx::trackAdRevenueNew(adjustAdRevenue);
 ```
+