This repository is no longer maintained and will remain in an archived state. Please check #75 as to why this is the case and all issue tickets being closed. Forks are fine, but please leave all attributed credits for the initial beginnings and project collaborators for the project.
Repository for the translation project for the hentai game Cornelica. The game can be purchased on DLSite.
No one begun an English patch project for this game, so in our spare time between other projects, we'll be working on Cornelica to bring it to the English audience.
- How do I install this?
- Look directly below this FAQ.
- Ok, how do I uninstall?
- Look directly below install.
- Are the text files going to remain?
- No, it is easier to TL as a text file. They will be encrypted back to *.sl once translations are finalized for releases.
In order to install the translation, follow these steps to do so:
- Backup your original game.
- You can grab the latest repo by following this link or grab any from the Releases tab.
- Once downloaded, simply unzip to your main Cornelica game folder.
- Your game should now have English text where its needed.
- ???
- PROFIT!
As long as you backed up your game, simply restore your backup over the files and remove the *.txt files from the original installation of the patch.
- Menu Translation
- Initial Translation
- Convert Machine to readable English
- Quality Check
- Pre-release and more checking
- Final proofing and release
If you want to contribute to the project, have a look at reading on how to Contribute to the repo. It's pretty easy and self-explanatory.
Basically these are the people who you contact for issues.
- Antielfi
- Bezerker77
- Darkhawk02
- TwinDragon <twinshadow[at]shadowhime.net>
- XenoPI