Release v1.2.2

feat(workflow): update permissions for release on tag

Added specific permissions for the release-on-tag workflow to enhance
security and ensure the workflow has only necessary access. The content
permissions are set to write, while issues and pull-requests are set to
read, aligning with best practices for GitHub Actions.