Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1048

Merged
merged 1 commit into from
Jan 13, 2025
+8 −9
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1048

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 8 additions & 9 deletions wllegal/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,19 +10,19 @@
# Valentina Grassi <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate \n"
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/wllegal/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-29 04:00+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Diego Beraldin <diego.beraldin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/legal/it/"
">\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: wllegal/templates/legal/documents/contracts.html:3
Expand Down Expand Up @@ -217,16 +217,12 @@ msgid "Company ID and Tax ID,"
msgstr "Codice fiscale e partita IVA aziendale,"

#: wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "nickname(s) (including any voluntarily linked platforms such as "
#| "Liberapay, GitHub, Xu, and others),"
msgid ""
"nickname(s) (including any voluntarily linked platforms such as Liberapay, "
"GitHub, X, and others),"
msgstr ""
"nickname (incluse eventuali piattaforme collegate volontariamente come "
"Liberapay, GitHub, Xu e altre),"
"Liberapay, GitHub, X e altre),"

#: wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:93
msgid "User's avatar,"
Expand Down Expand Up @@ -491,10 +487,13 @@ msgstr ""
"per garantire qualsiasi altra attività correlata a quanto sopra;"

#: wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:178
#, fuzzy
msgid ""
"the persons mentioned in this Article 3.1 are collectively referred to in "
"this Policy as \"<strong>Processors</strong>\"."
msgstr ""
"i soggetti menzionati nel presente Articolo 3.1 vengono designati "
"all'interno della presente Informativa come \"<strong>Processor</strong>\"."

#: wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:182
msgid ""
Expand Down
Loading