Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (762 of 762 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/ko/

weblate_language_data/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
 "ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "카슈비아어"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Cree (Swampy)"
-msgstr ""
+msgstr "크리어 (스왐피)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "cu". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1835,10 +1835,8 @@ msgstr "몽어"
 #. Translators: Language name for ISO code "hnd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Hindko (Northern)"
 msgid "Hindko (Southern)"
-msgstr "힌드코어 (북부)"
+msgstr "힌드코어 (남부)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "hne". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2161,9 +2159,8 @@ msgstr "크리올어"
 #. Translators: Language name for ISO code "kfr". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Kachhi"
-msgstr "태국어"
+msgstr "카치어"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kfy". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2469,9 +2466,8 @@ msgstr "라코타어"
 #. Translators: Language name for ISO code "lld". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Ladin"
-msgstr "주소"
+msgstr "라딘어"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lmn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2848,9 +2844,8 @@ msgstr "무스코지어"
 #. Translators: Language name for ISO code "mwk". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Maninkakan (Kita)"
-msgstr "여백"
+msgstr "마닌카칸어 (키따)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mwl". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2867,9 +2862,8 @@ msgstr "마르와르어"
 #. Translators: Language name for ISO code "mxc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Manyika"
-msgstr "여백"
+msgstr "마니까어"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "my". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3000,9 +2994,8 @@ msgstr "니아스어"
 #. Translators: Language name for ISO code "nij". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Ngaju"
-msgstr "찾기"
+msgstr "나쥬어"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "niu". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3404,7 +3397,7 @@ msgstr "키체어"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Quichua (Chimborazo Highland)"
-msgstr ""
+msgstr "키추아어 (침보라조 고지대)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "qya". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)