[Spec] Allow setting automatic beacon data from cross-origin subframes.

[Spec] Allow setting automatic beacon data from cross-origin subframes. #673