admin: make organization join request state read-only; closes #2354

admin: make organization join request state read-only; closes #2354 #3746