Skip to content

Latest commit

 

History

History
59 lines (42 loc) · 4.64 KB

README-en.md

File metadata and controls

59 lines (42 loc) · 4.64 KB
Raw

pack.png

Languages/语言: 中文 English

CurseForge Downloads Versions Supported Localization Progress Github Actions Latest Snapshot
CurseForge CurseForge weblate Packer GitHub release

About this Repository

This is the repository of the project for translating Minecraft mods into simplified Chinese, currectly using a platform called Weblate which is similar to Crowdin.
This project aims to deal with certain problems where localizations are not accepted in time or simply fail to be accepted.
If you want to join us, please visit our official website and learn more:

https://cfpa.team

It is also fine to submit pull requests to this repository.

Before you start, check the important tips from us here: Regulations and Guidelines for Simplified Chinese Translation of Minecraft Mods.

Authorizations

This project is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License(Simplified Chinese). Detail can be found here.

Usage

Download the released version here or the snapshot version here.
To apply, simply load this pack like any other resource pack. In case of some issues, restarting Minecraft after loading is recommended.

Related Information

How does the current localization project look like? Can I submit my list of mods that I want them to be translated?
Currently, according to the popularity on CurseForge, we have chosen Minecraft 1.12.2 for the majority of our work, with over 1000 mods in the project. If you want any other mod to be translated, you can suggest through our issue tracker, or email us directly.

We have been propagating this project on the MCBBS page.

The history of this project can be seen in TartaricAcid's blog.

How did you guys set up the workflow?
Ummmm, it's easy though:

  • Get the popular mods on CurseForge with the web scraper.
  • Push the files to the GitHub repository with scripts
  • Pull the updates from GitHub to Weblate automatically when detecting changes in the repository.
  • The translators translate on Weblate, and Weblate push the changes to GitHub automatically.
  • Github Actions builds and packs automatically when detecting changes in the repository.
  • Github Actions publish packs to the GitHub release automatically so that the packs can be downloaded.

Credits

  • phi for setting up the Weblate server and integration with Google Translate.
  • Summpot and Nullpinter for a better version of the C# web scraper.
  • PeakXing for making the logo.
  • 雪尼, FledgeXu, asdflj and others who give suggestions and ideas.
  • Pioneers of this project: Aemande123, DYColdWind, Snownee, yuanjie000, forestbat, 3TUSK, SihenZhang, MoXiaoFreak, gloomy_banana, yuanjie000, exia00125, luckyu19 for early localizations (in no particular order).
  • R_liu for the localization of SlashBalde.
  • 3TUSK for fixing the display of full-width punctuation. This is originally involved in the pack.
  • LucunJi for the internationalization of this readme file.
  • Finally, give thanks to every single player who engages in providing and spreading localizations. See all the contributors in the Contributors page.