Translate stellarium-planetary-features.pot in ja

100% translated source file: 'stellarium-planetary-features.pot'
on 'ja'.

po/stellarium-planetary-features/ja.po

@@ -119065,15 +119065,15 @@ msgid ""
 "Name of three massive peaks, the Mountains of Moria, at the midpoint of the "
 "Misty Mountains range from Middle-earth, the fictional setting in fantasy "
 "novels by J.R.R. Tolkien."
-msgstr ""
+msgstr "J・R・R・トールキンのファンタジー小説の架空の舞台となる、中つ国からの霧の山脈の中間点にある3つの山体、モリア山脈の名前。"
 
 #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain range (Ered Lithui, Ash
 #. Mountains), the northern border of the land of Mordor from Middle-earth,
 #. the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
 #: data/nomenclature.fab:27578
 msgctxt "mons"
 msgid "Lithui Montes"
-msgstr ""
+msgstr "リスイ山脈"
 
 #: data/nomenclature.fab:27578
 msgctxt "origin"