Fix blank line issue and apply translations for testing

po/stellarium-remotecontrol/gl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stellarium-remotecontrol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 21:25+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-09 17:17+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-29 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Rosales <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/gl/)\n"
@@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "Amosar asterismos con trazo groso"
 
 #: index.html:592 tablet7in.html:683
 msgid "Show ray helpers with thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar raios de axuda con trazo groso"
 
 #: index.html:600 tablet7in.html:693
 msgid "Show boundaries with thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar límites con trazo groso"
 
 #: index.html:605 tablet7in.html:698
 msgid "Constellation selection isolated"

po/stellarium-scripts/gl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 21:25+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-09 17:17+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-19 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Rosales <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/gl/)\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Semana"
 
 #: scripts/analemma.ssc:46
 msgid "Near winter solstice"
-msgstr ""
+msgstr "Preto do solsticio de inverno"
 
 #: scripts/analemma.ssc:50
 msgid "Near summer solstice"
-msgstr ""
+msgstr "Preto do solsticio de verán"
 
 #: scripts/analemma.ssc:54 scripts/martian_analemma.ssc:47
 #: scripts/saturnian_analemma.ssc:47 scripts/uranian_analemma.ssc:47