Skip to content

陈立鸥、罗杰瑞的闽语拼音 RIME 输入方案 Input Method of Foochow Romanization by Leo Chen and Jerry Norman

Notifications You must be signed in to change notification settings

Shen-Linwood/Chen-Norman-Foochow

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

12 Commits
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

陈立鸥、罗杰瑞的闽语拼音 RIME 输入方案 Input Method of Foochow Romanization by Leo Chen and Jerry Norman

在陈立鸥、罗杰瑞所著的福州话教材《闽语入门》(An Introduction to the Foochow Dialect)中,二位创造了一套福州话的拉丁化拼音体系。本输入方案可以使用通用的美式键盘,方便地键入该拼音体系中的一些特殊符号。

本输入方案基于 RIME 输入法引擎。

2024 年春,作者参加了真鸟囝团队的《闽语入门》录入计划。由于书中的拼音方案没有较为方便的现成输入方式,于是自己基于 RIME 写了一个输入方案,已方便我们的录入工作。

食用指南 User Guide

安装

安装 RIME 输入法后,添加此输入方案。可在【輸入法設定】-【獲取更多輸入方案…】中调出的命令行窗口中输入本 repo 网址 https://github.com/Shen-Linwood/Chen-Norman-Foochow 或输入 Shen-Linwood/Chen-Norman-Foochow 添加;也可直接将 chen_norman_foochow.dict.yamlchen_norman_foochow.schema.yaml 文件复制到输入法用户文件夹后,点【重新部署】添加。

参见:說明書 · rimeRime 定製指南 · rime

输入方法

下面给出了陈-罗闽语拼音体系中的特殊符号:

ā á ǎ à a̱ â
ō ó ǒ ò o̱ ô
ē é ě è e̱ ê
ī í ǐ ì i̱ î
ū ú ǔ ù u̱ û
ȳ ý y̌ ỳ y̱ ŷ
ø̄ ǿ ø̌ ø̀ ø̱ ø̂ ø
ḡ ǵ ǧ g̀ g̠ ĝ
Ā Á Ǎ À A̱ Â
Ō Ó Ǒ Ò O̱ Ô
Ē É Ě È E̱ Ê
Ī Í Ǐ Ì I̱ Î
Ū Ú Ǔ Ù U̱ Û
Ȳ Ý Y̌ Ỳ Y̱ Ŷ
Ø̄ Ǿ Ø̌ Ø̀ Ø̱ Ø̂ Ø
Ḡ Ǵ Ǧ G̀ G̱ Ĝ

本输入方案使用加在字母后的字符表示声调。如下:

打出的字符 键入的字符
ā a1
á a2
ǎ a3
à a4
a_ 或 a=
â a^ 或 a6

(由于该拼音方案中有使用连字符 -,为输入方便,规避该符号。因此 a_ 或 a=,而不是 a_ 或 a-。)

对于 ø,本输入方案中有两种方式输入:o/q。例如,欲输入 ø̌,可键入 o/3q3;欲输入 Ø̂,可键入 O/6Q6

除上表中所用到的字母外,其他字母键入均可直接上屏。输入 aoeiuyøg 以及其对应大写字母时,该字母会进入输入窗口;此时再输入词中的下一个字母或空格,窗口中的字母即自动上屏。此外,按右 shift 键,可切换为西文模式(直接输入)。

外部链接 External links

About

陈立鸥、罗杰瑞的闽语拼音 RIME 输入方案 Input Method of Foochow Romanization by Leo Chen and Jerry Norman

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published