-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
po: Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Co-authored-by: Clyhtsuriva <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/breathing/fr/ Translation: FOSS Projects/Breathing
- Loading branch information
1 parent
7d5c453
commit fb07d61
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,26 +8,27 @@ | |
| # "Mathieu B." <[email protected]>, 2024. | ||
| # p h <[email protected]>, 2024. | ||
| # Wedone <[email protected]>, 2024. | ||
| # Clyhtsuriva <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: breathing\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-10 09:38+0800\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-12 03:13+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Wedone <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-26 22:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Clyhtsuriva <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/breathing/" | ||
| "fr/>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.seadve.Breathing.desktop.in:3 | ||
| #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:7 | ||
| msgid "Breathing" | ||
| msgstr "Respirer" | ||
| msgstr "Breathing" | ||
|
|
||
| #. Translators: These are search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon. | ||
| #: data/io.github.seadve.Breathing.desktop.in:11 | ||
|
|
@@ -43,10 +44,13 @@ msgid "" | |
| "Breathing is a simple application that guides your breathing pattern. This " | ||
| "pattern is recommended by experts that will help ease your anxiety." | ||
| msgstr "" | ||
| "Breathing est une application simple qui guide votre rythme respiratoire. Ce " | ||
| "rythme est recommandé par des experts et vous aidera à atténuer votre " | ||
| "anxiété." | ||
|
|
||
| #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:11 | ||
| msgid "The main features of Breathing includes the following:" | ||
| msgstr "Les principales caractéristiques de Respirer sont les suivantes :" | ||
| msgstr "Les principales caractéristiques de Breathing sont les suivantes :" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.seadve.Breathing.metainfo.xml.in:13 | ||
| msgid "🌬️ Guide your breathing." | ||
|
|
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr "Raccourcis clavier" | |
|
|
||
| #: data/ui/window.ui:135 | ||
| msgid "About Breathing" | ||
| msgstr "À propos de Respirer" | ||
| msgstr "À propos de Breathing" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts.ui:10 | ||
| msgid "General" | ||
|
|
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr "Activer la respiration" | |
| #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line | ||
| #: src/main.py:72 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "J. Lavoie, M. Bousquet, Irénée Thirion, Wedone" | ||
| msgstr "J. Lavoie, M. Bousquet, Irénée Thirion, Wedone, Clyhtsuriva" | ||
|
|
||
| #: src/main.py:76 | ||
| msgid "Donate (Buy Me a Coffee)" | ||
|
|
||