-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
po: Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/breathing/ga/ Translation: FOSS Projects/Breathing
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
19 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: breathing\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-10 09:38+0800\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-09-01 12:55+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-09-02 13:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/breathing/" | ||
| "ga/>\n" | ||
| "Language: ga\n" | ||
|
|
@@ -62,78 +62,70 @@ msgid "⌨️ User-friendly keyboard shortcuts." | |
| msgstr "⌨️ Aicearraí méarchláir atá éasca le húsáid." | ||
|
|
||
| #: data/ui/window.ui:50 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Main Menu" | ||
| msgstr "Príomh-Roghchlár" | ||
|
|
||
| #: data/ui/window.ui:60 data/ui/shortcuts.ui:43 | ||
| msgid "Toggle Dark Mode" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Scoránaigh Mód Dorcha" | ||
|
|
||
| #: data/ui/window.ui:93 | ||
| msgid "Go" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Téigh" | ||
|
|
||
| #: data/ui/window.ui:103 | ||
| msgid "In" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "I" | ||
|
|
||
| #: data/ui/window.ui:113 | ||
| msgid "Out" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Amach" | ||
|
|
||
| #: data/ui/window.ui:131 | ||
| msgid "Keyboard Shortcuts" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Aicearraí méarchláir" | ||
|
|
||
| #: data/ui/window.ui:135 | ||
| msgid "About Breathing" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Maidir le Análaithe" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts.ui:10 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "General" | ||
| msgstr "Ginearálta" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts.ui:14 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Open Menu" | ||
| msgstr "Roghchlár Oscailte" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts.ui:20 | ||
| msgid "Show Keyboard Shortcuts" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Taispeáin Aicearraí Méarchláir" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts.ui:26 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Quit" | ||
| msgstr "Scoir" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts.ui:33 | ||
| msgid "Main Controls" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Príomhrialuithe" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts.ui:37 | ||
| msgid "Toggle Breathing" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Scoránaigh Análú" | ||
|
|
||
| #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line | ||
| #: src/main.py:72 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "creidiúintí aistritheora" | ||
|
|
||
| #: src/main.py:76 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Donate (Buy Me a Coffee)" | ||
| msgstr "Deonaigh (Ceannaigh Caife Liom)" | ||
|
|
||
| #: src/main.py:77 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "GitHub" | ||
| msgstr "GitHub" | ||
|
|
||
| #: src/main.py:78 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Translate" | ||
| msgstr "Aistrigh" | ||