refactor(OnyxSelect)!: restrict modelValue to only contain values #3804

Job	Run time
Check code quality	3m 43s
Component tests / Playwright shard (1)	3m 32s
Component tests / Playwright shard (2)	3m 18s
Component tests / Playwright shard (3)	2m 28s
Component tests / Playwright shard (4)	3m 2s
Component tests / Playwright shard (5)	2m 59s
Component tests / Playwright shard (6)	4m 9s
Component tests / Playwright shard (7)	3m 45s
Component tests / Playwright shard (8)	3m 14s
Component tests / Playwright shard (9)	4m 10s
Component tests / Playwright shard (10)	3m 57s
Component tests / Playwright shard (11)	2m 52s
Component tests / Playwright shard (12)	10m 56s
Component tests / Playwright shard (13)	4m 36s
Component tests / Playwright shard (14)	6m 22s
Component tests / Playwright shard (15)	7m 32s
Component tests / Playwright shard (16)	2m 30s
Component tests / Collect Playwright result	29s
	1h 13m 34s

Provide feedback