fix(ui5-table): fix border and focus overlap (compat) (#9726)

fix(ui5-table): fix border and focus overlap (compat) (#9726) #3758