[ATO-2122] Backport `rasa export` fix to `3.6.x` #30139

Job	Run time
Reads tests configuration	0s
Deploy Github Runner - GPU	0s
Model Regression Tests - CPU	0s
Model Regression Tests - GPU	0s
Combine reports	0s
Delete Github Runner - GPU	0s
Add a comment with the results	0s
Set job success status	0s
	0s

Provide feedback