Altera versão do Postgresql pra conseguir usar o pg_dump.

Dockerfile

@@ -9,11 +9,6 @@
 FROM radarparlamentar/base:1.0.2
 
 COPY radar_parlamentar/requirements.txt /tmp/requirements.txt
-# git é uma dependência do projeto, utilizamos no código para pegar a versão
-# corrente do projeto pelo commit.
-# postgresql-dev é necessário para instalar a lib que vai fazer a conexão com
-# o postgres.
-# musl-dev é usada apenas apra compilação da lib python psycopg2.
 RUN set -ex \
     && pip install -U pip setuptools wheel \
     && pip install -r /tmp/requirements.txt \

docker-compose.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ services:
             - volume_radar_elasticsearch_data:/usr/share/elasticsearch/data
 
     postgres:
-        image: postgres:10.2-alpine
+        image: postgres:9.5.12-alpine
         environment:
             - POSTGRES_USER=radar
             - POSTGRES_PASSWORD=${RADAR_DB_PASSWORD:-radar}