enhancement/issue 1317 import map generation refactor for exports and leveraging import.meta.resolve

enhancement/issue 1317 import map generation refactor for exports and leveraging import.meta.resolve #2306