Skip to content

Commit

Permalink
feat: Add Italian translation (#128)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Nekothegamer
Nekothegamer authored May 9, 2024
1 parent ede30a1 commit 4bbb504
Showing 1 changed file with 224 additions and 0 deletions.
224 changes: 224 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,224 @@
<resources>
<string name="app_name">GreenStash</string>

<!-- Other Strings -->
<string name="confirm">Conferma</string>
<string name="cancel">Cancella</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="unknown_error">Ops! Qualcosa è andato storto.</string>

<!-- Navigation Drawer -->
<string name="drawer_home">Inizio</string>
<string name="drawer_archive">Archivio</string>
<string name="drawer_backup">Backup</string>
<string name="drawer_settings">Impostazioni</string>
<string name="drawer_rating">Valutaci</string>
<string name="drawer_share">Condividi</string>
<string name="drawer_privacy">Privacy</string>
<string name="drawer_footer_text">Fatto con ❤️ in India.</string>
<string name="drawer_share_message">
Hey! Dai un\'occhiata a quest\'app fantastica chiamata GreenStash.
Rende la pianificazione e la gestione dei tuoi risparmi molto più facile, aiutandoti ad instaurare l\'abitudine di risparmiare soldi per cose migliori.
Scaricala ora dal Play Store: %s
</string>

<!-- Biometric Lock -->
<string name="bio_lock_title">Sblocca GreenStash</string>
<string name="bio_lock_subtitle">Conferma il tuo blocco, il PIN o la password.</string>
<string name="auth_successful">Autenticazione Riuscita!</string>
<string name="auth_failed">Autenticazione Fallita!</string>
<string name="auth_error">Errore di Autenticazione: %s</string>

<!-- Welcome Screen. -->
<string name="welcome_screen_text">Ciao! Per favore seleziona la tua valuta per iniziare.</string>
<string name="welcome_screen_button">Iniziamo!</string>

<!-- App Lock Screen -->
<string name="app_lock_screen_title">GreenStash è bloccato</string>
<string name="app_lock_screen_subtitle">Tocca il tasto in basso per autenticarti.</string>
<string name="app_lock_button_text">Autorizza</string>
<string name="app_lock_button_icon_desc">Sblocca App</string>
<string name="app_lock_unable_to_authenticate">App-lock è disattivato perché il dispositivo non è in grado di autenticare.</string>

<!-- Home Screen -->
<string name="home_screen_header">Obbiettivi di Risparmio</string>
<string name="menu_button_desc">Apri menu laterale</string>
<string name="filter_button_desc">Filtra i tuoi obbiettivi di risparmio</string>
<string name="search_button_desc">Cerca degli obbiettivi di risparmio specifici.</string>
<string name="new_goal_fab">Nuovo Obbiettivo</string>
<string name="new_goal_onboarding_title">Iniziamo a creare un nuovo obbiettivo di risparmio!</string>
<string name="new_goal_onboarding_desc">Tocca il tasto di azione fluttuante per creare un nuovo obbiettivo di risparmio.</string>
<string name="home_search_label">Cerca qui…</string>
<string name="search_goal_not_found">404: Obbiettivo non trovato!</string>>

<!-- Deposit & Withdraw Screen -->
<string name="deposit_screen_title">Fantastico! Inserisci l\'importo</string>
<string name="withdraw_screen_title">Figo! Inserisci l\'importo</string>
<string name="deposit_successful">Depositato con successo!</string>
<string name="withdraw_successful">Prelevato con successo!</string>
<string name="withdraw_overflow_error">L\'importo è di più di quanto è attualmente depositato!</string>

<!-- Congratulations Screen -->
<string name="goal_achieved_heading">Congratulazioni! 🥳</string>
<string name="goal_achieved_subtext">Hai raggiunto il tuo obbiettivo di risparmio! Il tuo duro lavoro e impegno hanno portato a questo meritato traguardo. Celebra il tuo successo! 🎉</string>
<string name="goal_achieved_button">Torna indietro al menu</string>

<!-- Strings used for dashboard saving goals cards -->
<string name="no_goal_set">Nessun obbiettivo impostato.</string>
<string name="transaction_amount">Importo</string>
<string name="deposit_button">Deposita</string>
<string name="goal_already_achieved">Hai già raggiunto questo obbiettivo.</string>
<string name="withdraw_button">Preleva</string>
<string name="withdraw_button_error">Non hai ancora depositato nessun importo.</string>
<string name="archive_button">Archivia</string>
<string name="goal_archive_confirmation">Questo obbiettivo è stato completato! Vorresti archiviarlo?</string>
<string name="goal_archive_success">Archiviato con successo.</string>
<string name="goal_delete_confirmation">Sei sicuro?</string>
<string name="goal_delete_success">Eliminato con successo.</string>
<string name="info_button_description">Vedi le informazioni sull\'obbiettivo.</string>
<string name="edit_button_description">Modifica questo obbiettivo</string>
<string name="delete_button_description">Elimina questo obbiettivo</string>
<string name="add_fab_button_title">Nuovo obbiettivo</string>
<string name="progress_greet1">Sei partito alla grande!</string>
<string name="progress_greet2">Continua ad andare avanti!</string>
<string name="progress_greet3">Se pensi che puoi farcela, ce la fai.</string>
<string name="progress_greet4">Ci siamo quasi, ci sei!</string>
<string name="progress_greet5">Congratulazioni &#x1F389;</string>
<string name="currently_saved_incomplete">Attualmente hai risparmiato %s di %s.</string>
<string name="currently_saved_complete">Hai risparmiato %s su %s.</string>
<!-- Eg: You have until 25/12/2022 (152) days left. -->
<string name="goal_days_left">Hai fino al %s (%s) giorni rimasti.</string>
<!-- Eg: You need to save around $2/day, $20/week, $200/month. -->
<string name="goal_approx_saving">Devi risparmiare all\'incirca %s/</string>
<string name="goal_approx_saving_day">giorno.</string>
<string name="goal_approx_saving_week">settimana.</string>
<string name="goal_approx_saving_month">mese.</string>
<string name="no_goal_deadline_set">Visto che non hai specificato nessuna scadenza, hai tutto il tempo del mondo!</string>
<string name="goal_achieved_desc">È tempo di celebrare tutto il duro lavoro che ha portato a questa gioiosa occasione.</string>

<!-- Goal Info Screen -->
<string name="info_screen_header">Informazioni obbiettivo</string>
<string name="info_card_title">Hai Risparmiato</string>
<string name="info_card_remaining_amount">su %s</string>
<string name="info_card_remaining_days">%s giorni rimasti.</string>
<string name="info_card_no_deadline_set">Nessuna scadenza impostata.</string>
<string name="info_card_goal_achieved">Obbiettivo raggiunto! 🎉</string>
<string name="info_goal_priority">La priorità dell\'obbiettivo è %s</string>
<string name="info_reminder_status_on">I promemoria sono abilitati</string>
<string name="info_reminder_status_off">I promemoria sono disabilitati.</string>
<string name="info_notes_card_title">Note</string>
<string name="info_copy_notes_button">Copia</string>
<string name="info_copy_notes_icon_desc">Copia note</string>
<string name="info_copy_notes_alert">Copiato con successo!</string>
<string name="info_goal_no_transactions">Ancora nessuna transazione.</string>
<string name="info_edit_transaction_button">Aggiorna Transazione</string>
<string name="info_transaction_swipe_tip">Suggerimento! Scorri le transazioni a sinistra o a destra per modificarle o eliminarle.</string>

<!-- Input (New/Edit Goal) Screen -->
<string name="input_screen_header">È ora di risparmiare!</string>
<string name="input_edit_goal_header">Modifica obbiettivo di risparmio.</string>
<string name="input_pick_icon">Seleziona un\'icona per il tuo obbiettivo.</string>
<string name="input_pick_icon_onboarding_title">…O se il minimalismo è il tuo stile, aggiungi un\'icona per il tuo obbiettivo.</string>
<string name="input_pick_icon_onboarding_desc">Le icone dell\'obiettivo verranno usate sulle schede degli obbiettivi in stile compatto, Impostazioni > Stile schede obbiettivo</string>
<string name="input_pick_image_fab">Immagine obbiettivo</string>
<string name="input_pick_image_onboarding_title">Aggiungi un\'immagine al tuo obbiettivo!</string>
<string name="input_pick_image_onboarding_desc">Tocca sul tasto d\'azione fluttuante per aggiungere un\'immagine al tuo obbiettivo.</string>
<string name="input_page_quote" translatable="false">Non devi vedere tutta la scalinata, devi solo fare il primo passo. – Martin Luther King, Jr. </string>
<string name="input_goal_priority">Seleziona la priorità per il tuo obbiettivo.</string>
<string name="input_goal_reminder">Promemoria risparmi</string>
<string name="input_goal_reminders_onboarding_title">Abilita i promemoria per rimanere aggiornato sui tuoi obbiettivi!</string>
<string name="input_goal_reminders_onboarding_desc">I promemoria verranno mandati giornalmente, semi settimanalmente, o settimanalmente, a seconda della priorità dell\'obbiettivo.</string>
<string name="input_text_title">Titolo</string>
<string name="title_empty_err">Ops! Il titolo è vuoto.</string>
<string name="input_text_amount">Importo obbiettivo</string>
<string name="amount_empty_err">Ops! l\'importo è vuoto o invalido.</string>
<string name="input_deadline">Scadenza (Facoltativa)</string>
<string name="input_additional_notes">Note (Facoltative)</string>
<string name="input_add_goal_button">Imposta nuovo obbiettivo di risparmio</string>
<string name="input_edit_goal_button">Aggiorna obbiettivo di risparmio</string>
<string name="input_goal_saved_success">Bene! obbiettivo di risparmio impostato.</string>
<string name="input_goad_edit_success">obbiettivo di risparmio aggiornato.</string>
<string name="input_goal_remove_deadline">Vuoi rimuovere la scadenza da questo obbiettivo?</string>
<string name="input_remove_deadline_tip">Suggerimento! Puoi Rimuovere la scadenza dagli obbiettivi esistenti premendo a lungo sul campo della scadenza.</string>

<!-- Archive Screen -->
<string name="archive_screen_header">Obbiettivi Archiviati</string>
<string name="archive_empty">Non ci sono ancora obiettivi archiviati.</string>
<string name="goal_restore_confirmation">Vorresti ripristinare questo obbiettivo?</string>
<string name="goal_restore_success">Ripristinato con successo.</string>

<!-- Backup Screen -->
<string name="backup_screen_header">Backup &amp; Ripristina</string>
<string name="backup_screen_text">Esegui il backup dei dati dell\'app, compresi tutti gli obiettivi di risparmio, i progressi attuali, le transazioni e così via, e ripristinali facilmente ogni volta che lo desideri.</string>
<string name="backup_screen_sub_text">Ricordati che i backup non includono le impostazioni dell\'app.</string>
<string name="backup_button">Fai il Backup</string>
<string name="restore_button">Ripristina</string>
<string name="backup_restore_success">Backup ripristinato con successo!</string>

<!-- Settings Screen -->
<string name="settings_screen_header">Impostazioni</string>
<string name="display_settings_title">Aspetto</string>
<string name="theme_setting">Tema predefinito</string>
<string name="theme_dialog_title">Cambia tema</string>
<string name="theme_dialog_option1">Chiaro</string>
<string name="theme_dialog_option2">Scuro</string>
<string name="theme_dialog_option3">Predefinito di sistema</string>
<string name="amoled_theme_setting">Tema nero</string>
<string name="amoled_theme_desc">Abilita il tema nero AMOLED</string>
<string name="theme_dialog_apply_button">Applica</string>
<string name="material_you_setting" translatable="false">Material You</string>
<string name="material_you_setting_desc">Cambia il tema in base al tuo sfondo (Android 12+)</string>
<string name="material_you_error">Questa funzionalità è solo per i dispositivi con Android 12 o in su.</string>
<string name="goal_card_setting">Stile scheda obbiettivo</string>
<string name="goal_card_option1">Classica</string>
<string name="goal_card_option2">Compatta</string>
<string name="locales_setting_title">Lingua</string>
<string name="app_locale_setting">Lingua predefinita</string>
<string name="app_locale_setting_desc">Seleziona la lingua preferita</string>
<string name="date_format_setting">Formato data</string>
<string name="date_format_dialog_title">Cambia formato data</string>
<string name="preferred_currency_setting">Valuta preferita</string>
<string name="currency_dialog_title">Seleziona la valuta preferita</string>
<string name="security_settings_title">Sicurezza</string>
<string name="app_lock_setting">Blocco biometrico</string>
<string name="app_lock_setting_desc">Usa la tua impronta digitale o la password di blocco schermo per sbloccare GreenStash</string>
<string name="misc_setting_title">Miscellanee</string>
<string name="license_setting">Licenza &amp; Riconoscimenti</string>
<string name="license_setting_desc">Mostra le informazioni sulla licenza open source.</string>
<string name="app_info_setting">Informazioni App</string>
<string name="app_info_setting_desc">Mostra la versione dell\'app e altri link utili.</string>

<!-- Goal Card Style -->
<string name="goal_card_settings_header">Stile Obbiettivo</string>
<string name="goal_card_settings_tip">Suggerimento! Puoi scorrere una scheda in stile compatto a sinistra o destra per modificare o eliminare un obbiettivo di risparmio.</string>

<!-- OSL Screen -->
<string name="osl_screen_header">Librerie Open Source</string>

<!-- About Screen -->
<string name="about_screen_header">Informazioni</string>
<string name="about_readme_title">README</string>
<string name="about_readme_desc">Vai a vedere il repository di GitHub e il README dell\'app.</string>
<string name="about_privacy_title">Informativa sulla Privacy</string>
<string name="about_privacy_desc">Leggi l\'informativa sulla privacy e i termini di servizio su GitHub.</string>
<string name="about_gh_issue_title">Issues di GitHub</string>
<string name="about_gh_issue_desc">Invia segnalazioni di bug or richieste di funzionalità creando una issue su GitHub.</string>
<string name="about_telegram_title">Gruppo Telegram</string>
<string name="about_telegram_desc">Unisciti a noi su telegram per condividere le tue idee o semplicemente per chiacchierare!</string>
<string name="about_support_title">Supporta lo sviluppo</string>
<string name="about_support_desc">Se pensi che mi merito dei biscotti per il mio lavoro, puoi comprarne alcuni per me toccando qui.</string>
<string name="about_version_title">Versione</string>
<string name="about_version_desc">Versione-%s</string>

<!-- Widget Screen -->
<string name="widget_config_screen_header">Seleziona obbiettivo</string>
<string name="goal_widget_desc">Salvato %s</string>

<!-- Goal Reminders -->
<string name="notification_permission_error">Concedi l\'autorizzazione alle notifiche! 😾</string>
<string name="reminder_notification_desc">Più risparmi, più velocemente raggiungerai il tuo obbiettivo! 💰</string>
<string name="dismiss_notification_button">Scarta</string>
<string name="notification_deposited_title">Ottimo Lavoro! 🎉</string>
<string name="notification_deposited_desc">Depositato %s con successo!</string>

</resources>

0 comments on commit 4bbb504

Please sign in to comment.