Skip to content

Commit

Permalink
Added Sigil localisations from the KEX port
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Owlet7 committed Oct 9, 2024
1 parent 24ce192 commit cf435da
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 119 additions and 13 deletions.
8 changes: 6 additions & 2 deletions CHANGES.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,12 @@
# WadFusion Changelog

## [Unreleased Changes](https://github.com/Owlet7/wadfusion/tree/HEAD)
[**Full Changelog**](https://github.com/Owlet7/wadfusion/compare/v1.1.0...HEAD)
<!--## [Unreleased Changes](https://github.com/Owlet7/wadfusion/tree/HEAD)
[**Full Changelog**](https://github.com/Owlet7/wadfusion/compare/v1.1.1...HEAD)-->

## [WadFusion 1.1.1](https://github.com/Owlet7/wadfusion/tree/v1.1.1)[09 October 2024](https://github.com/Owlet7/wadfusion/releases/tag/v1.1.1)
[**Full Changelog**](https://github.com/Owlet7/wadfusion/compare/v1.1.0...v1.1.1)
- Enabled the "Master Levels texture substitutions" option in WadFusion Options.
- Added SIGIL localisations from the DOOM + DOOM II port.

## [WadFusion 1.1.0](https://github.com/Owlet7/wadfusion/tree/v1.1.0)[08 October 2024](https://github.com/Owlet7/wadfusion/releases/tag/v1.1.0)
[**Full Changelog**](https://github.com/Owlet7/wadfusion/compare/v1.0.1...v1.1.0)
Expand Down
122 changes: 112 additions & 10 deletions res/language.story.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,118 @@ After mopping up the place with your
arsenal, you're ready to face the more
advanced demons that were sent to Earth.

Lock and load. Rip and tear.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Бафомет всего лишь выполнил приказ
Сатаны, вернув тебя обратно в Ад.
Каким-то образом они не поняли, что ты
являешь исходной причиной их неудачи.

Зачистив это место своим арсеналом, ты
готов встретиться с более продвинутыми
демонами, посланными на Землю.

Оружие к бою. Рвать и терзать.",,,,,
Lock and load. Rip and tear.",,,,"Baphomet hat dich einzig und allein auf
Satans Befehl zurück in die Hölle gezerrt.
Aus irgendeinem Grund war ihnen nicht klar,
dass du bereits zuvor der Grund für ihre
Schlappe warst.

Nachdem du mit deinem Arsenal einmal blutig
durchgewischt hast, bist du bereit, dir
die höheren Dämonen vorzuknöpfen, die zur
Erde geschickt wurden.

Geladen und gesichert.
Jetzt heißt's reißen und zerfetzen.",,,"Bafomet solo cumplía órdenes de Satán
trayéndote de vuelta al infierno. Parece
que no entendieron que tú eras la razón
por la que fracasaron en primer lugar.

Tras barrer la zona con tu arsenal, estás
listo para enfrentarte a demonios más
avanzados que fueron enviados a la Tierra.

Recarga tus armas. Destroza y desgarra.","Bafomet solo cumplía las órdenes de Satán
de traerte de vuelta al infierno. Parece
que no entendieron que tú eras la razón
por la que fracasaron en primer lugar.

Tras barrer la zona con tu arsenal, estás
listo para enfrentarte a demonios más
avanzados que fueron enviados a la Tierra.

Recarga tus armas. Destroza y desgarra.",,"Baphomet ne faisait qu'exécuter les ordres
de Satan en vous ramenant en Enfer.
Apparemment, ils n'avaient pas compris que
vous étiez la raison même de leur échec
initial.

Après avoir fait place nette grâce à votre
arsenal, vous êtes prêt à affronter les
démons plus avancés qui ont été envoyés
sur Terre.

Sortez vos flingues. C'est l'heure du carnage.",,"Baphomet stava solo eseguendo gli ordini di Satana
nel riportarti all'Inferno.
In qualche modo non hanno capito che tu sei
il motivo per cui avevano già fallito.

Dopo aver fatto piazza pulita con il tuo
arsenale, sei pronto ad affrontare i demoni più
avanzati che sono stati inviati sulla Terra.

Metti il colpo in canna e falli a pezzi.","バフォメットは自分を地獄に連れ戻してまで、
サタンの操り人形になりたかったらしい。
どういうわけか奴らは最初の失敗の原因がこの
自分にあることを理解していないようだ。

武器でこの場所を一掃してから、
地球に送られた強敵の相手をすることになる。

装備を整え、片が付くまで暴れ回れ","당신을 다시 지옥으로 데려온 바포메트는 그저
사탄의 명령을 따른 것뿐입니다.
어째서인지 놈들은 애초에 당신 때문에
실패한 거란 걸 이해하지 못한 모양입니다.

무기를 들고 이곳을 싹 소탕한 당신은
이제 준비가 되었습니다.
지구로 보내진 더욱 진화한 악마들을 상대할 준비가요.

장전하세요. 그리고 찢어발기세요.",,,"Przywołując cię z powrotem do Piekła,
Bafomet wykonywał jedynie wolę Szatana.
Nie rozumiał, że to ty jesteś
przyczyną jego pierwotnej porażki.

Po wysprzątaniu okolicy przy pomocy swego arsenału
możesz zmierzyć się z bardziej zaawansowanymi
demonami posłanymi na Ziemię.

Przeładuj i wyceluj. Walcz i zabijaj.",,"Bafomé estava apenas cumprindo as ordens de Satanás
ao levar você de volta para o Inferno. De alguma forma, eles
não entendiam que você era o motivo
do fracasso que tiveram.

Agora que você matou todo mundo com seu
arsenal, está pronto para enfrentar os demônios mais
fortes que foram enviados para a Terra.

Preparar e apontar. Estripar e lacerar.",,"Доставляя тебя в ад, Бафомет лишь
исполнял волю Сатаны. Но почему-то
они не догадались, что ты и есть причина
провала их планов.

Зачистив территорию, ты готов к встрече
с более продвинутыми демонами,
которых отправили на Землю.

Оружие к бою. Рви всех в клочья.",,,,"巴风特只是奉撒旦之命把你带回地狱。
不知为何他们没有意识到,你才是他
们任务失败的根源。

祭出你的武器库把这里好好“扫荡”
一番之后,你已经准备好迎战那些被
派往地球的高级恶魔了。

装弹上膛,开膛破肚。","巴風特帶你回地獄,
只是聽從撒旦的指示而已。他們不知為何
就是不懂,他們失敗的原因
本來就是你。

在用你的槍械清理這裡
之後,你已準備好面對那些
被派去地球的高階惡魔。

子彈上膛,準備開膛剖肚吧。"
E6TEXT,Sigil II ending,,"Satan erred in casting you to Hell's
darker depths. His plan failed. He has
tried for so long to destroy you, and he
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion wadfusion.py
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@

import omg

VERSION = '1.1.0'
VERSION = '1.1.1'

# if False, do a dry run with no actual file writing
should_extract = True
Expand Down

0 comments on commit cf435da

Please sign in to comment.