Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.8% (502 of 513 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/uk/

src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -553,4 +553,28 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_sensor_heart_rate_max">Зони: максимальна частота серцевих скорочень (уд/хв)</string>
     <string name="settings_stats_units_nautical">Морська (морські милі, фут)</string>
     <string name="settings_api_summary">API дистанційного керування та статистики для інших програм</string>
+    <string name="voice_per_kilometer">за кілометр</string>
+    <string name="pace">Темп</string>
+    <string name="lap_speed">Швидкість за коло</string>
+    <string name="speed">Середня швидкість руху</string>
+    <string name="average_heart_rate">Середній пульс</string>
+    <string name="voice_per_mile">за милю</string>
+    <string name="voice_on_device_speaker_title">Використовувати динамік пристрою</string>
+    <string name="lap_time">Час за коло</string>
+    <string name="unit_minute_per_nautical_mile">хв/морська миля</string>
+    <string name="no_compatible_camera_installed">Не встановлено сумісну програму камери</string>
+    <string name="no_compatible_gallery_installed">Не встановлено сумісну програму галереї зображень</string>
+    <string name="report_bug">Повідомити про помилку</string>
+    <string name="select_show_on_map_behavior">Виберіть поведінку \"показати на карті\"</string>
+    <string name="show_on_map_format_ask">Запитувати</string>
+    <string name="voice_per_nautical_mile">за морську милю</string>
+    <string name="always">Завжди</string>
+    <string name="value_integer_knots">%1$d вузлів</string>
+    <string name="value_float_knots">%1$.1f вузлів</string>
+    <string name="total_distance">Загальна відстань</string>
+    <string name="current_heart_rate">Поточний пульс</string>
+    <string name="show_on_dashboard">OpenTracks Dashboard API</string>
+    <string name="introduction_osm_dashboard">Сам OpenTracks не надає карти. Установіть OSMDashboard, щоб переглядати свої записи на карті.</string>
+    <string name="show_on_dashboard_not_installed">Не встановлено програму, що підтримує OpenTracks Dashboard API.</string>
+    <string name="value_float_knots_recommended">%1$.1f вузлів (рекомендовано)</string>
 </resources>