Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Apply OpenRCT2#22065 to all language files #2842

Merged
merged 2 commits into from
May 26, 2024
Merged

Apply OpenRCT2#22065 to all language files #2842

merged 2 commits into from
May 26, 2024

Conversation

AaronVanGeffen
Copy link
Member

This adjusts STR_5759 and STR_6378 for all languages, accounting for #22065.

I noticed French and Ukrainian used a localised version of the KiB unit, so I have added a replacement STR_6643 for both.

Copy link

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

MissingThe translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)

Not neededThe translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)

SameThe translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)

ar-EG 111 2 1913
ca-ES 25 1 121
cs-CZ 430 0 248
da-DK 20 0 564
de-DE 0 1 356
eo-ZZ 0 1 89
es-ES 13 1 304
fi-FI 1 1 117
fr-FR 1 3 (+2) 166
hu-HU 8 0 120
it-IT 17 1 344
ja-JP 346 1 607
ko-KR 0 1 194
nb-NO 20 0 483
nl-NL 3 13 478
pl-PL 188 1 408
pt-BR 0 1 148
sv-SE 103 1 353
tr-TR 409 1 397
uk-UA 32 36 (+2) 1138
vi-VN 268 3 3225 (-2)
zh-CN 0 1 35
zh-TW 163 0 333

Other translations

MissingThe translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)

Not neededThe translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)

SameThe translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)

en-US 3392 0 392
fr-CA 3977 0 0
ru-RU 1352 0 111

@AaronVanGeffen AaronVanGeffen requested a review from Gymnasiast May 26, 2024 09:53
Copy link
Member

@Gymnasiast Gymnasiast left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please add STR_6642 and STR_6643 to all languages. We never leave out interface translations, even if they are the same. (Only exceptions being en-US and fr-CA, which explicitly extend another language.)

@Gymnasiast Gymnasiast merged commit c1ca7c8 into master May 26, 2024
1 check passed
@Gymnasiast Gymnasiast deleted the apply-22065 branch May 26, 2024 09:59
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants