-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 71
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #398 from weblate/weblate-avogadro-avogadroapp
Translations update from Hosted Weblate
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
43 additions
and
42 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,21 +2,23 @@ | |
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 | ||
# This file is distributed under the same license as the avogadro package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. | ||
# | ||
# Ajith <[email protected]>, 2023. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: avogadro\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-04-26 20:52+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:22+0000\n" | ||
"Last-Translator: Avogadro Team <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Kannada <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-07-02 10:49+0000\n" | ||
"Last-Translator: Ajith <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/" | ||
"avogadroapp/kn/>\n" | ||
"Language: kn\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" | ||
"X-Generator: Launchpad (build 18609)\n" | ||
|
||
#. i18n: file: aboutdialog.ui:62 | ||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionLabel) | ||
|
@@ -31,110 +33,106 @@ msgstr "(ಗಿಟ್ ರಿವಿಶನ್: %1)" | |
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, libsLabel) | ||
#: aboutdialog.cpp:28:9 | ||
msgid "Avogadro Library Version:" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಅವೋಗಾಡ್ರೋ ಲೈಬ್ರರಿ ಆವೃತ್ತಿ :" | ||
|
||
#. i18n: file: aboutdialog.ui:164 | ||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qtVersionLabel) | ||
#: aboutdialog.cpp:29:15 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgctxt "%1 is the Git revision number." | ||
#| msgid "(Git revision: %1)" | ||
msgid "Qt Version:" | ||
msgstr "(ಗಿಟ್ ರಿವಿಶನ್: %1)" | ||
msgstr "ಕ್ಯೂಟಿ ಆವೃತ್ತಿ:" | ||
|
||
#. i18n: file: aboutdialog.ui:181 | ||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionLabel) | ||
#: aboutdialog.cpp:30:21 | ||
msgid "SSL Version:" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "SSL ಆವೃತ್ತಿ:" | ||
|
||
#: backgroundfileformat.cpp:29 backgroundfileformat.cpp:54 | ||
msgid "No molecule set in BackgroundFileFormat!" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "BackgroundFileFormat ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಣುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!" | ||
|
||
#: backgroundfileformat.cpp:32 backgroundfileformat.cpp:57 | ||
msgid "No file format set in BackgroundFileFormat!" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "BackgroundFileFormat ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ!" | ||
|
||
#: backgroundfileformat.cpp:35 backgroundfileformat.cpp:60 | ||
msgid "No file name set in BackgroundFileFormat!" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "BackgroundFileFormat ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:311 | ||
msgid "Ready…" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಸಿದ್ಧ …" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:363 | ||
msgid "Tool" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಸಾಧನ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:367 | ||
msgid "Display Types" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಕಾರಗಳು" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:376 | ||
msgid "View Configuration" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:380 | ||
msgid "Molecules" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಅಣುಗಳು" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:389 | ||
msgid "Layers" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಪದರಗಳು" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:408 | ||
msgctxt "File toolbar" | ||
msgid "File" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಫೈಲ್" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:413 | ||
msgctxt "Tools toolbar" | ||
msgid "Tools" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಪರಿಕರಗಳು" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:646 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Untitled" | ||
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇರದ %1" | ||
msgstr "ತಲೆಬರಹವಿಲ್ಲದ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:651 | ||
#, fuzzy, qt-format | ||
#, qt-format | ||
msgctxt "" | ||
"window title: %1 = file name, %2 = • for modified file, %3 = Avogadro version" | ||
msgid "%1%2 - Avogadro %3" | ||
msgstr "ಅವೊಗಡ್ರೊ" | ||
msgstr "%1 %2 - ಅವೊಗಡ್ರೊ %3" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:700 | ||
msgid "Restart needed" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:701 | ||
msgid "Please restart Avogadro to use the new language." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವೊಗಾಡ್ರೋವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:721 mainwindow.cpp:1391 | ||
msgid "Chemical Markup Language" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಾರ್ಕಪ್ ಭಾಷೆ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:722 mainwindow.cpp:1390 | ||
msgid "Chemical JSON" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ರಾಸಾಯನಿಕ JSON" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:728 | ||
msgid "Open chemical file" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ರಾಸಾಯನಿಕ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:746 mainwindow.cpp:770 mainwindow.cpp:1293 | ||
#: mainwindow.cpp:2326 | ||
msgid "Cannot open file" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:747 mainwindow.cpp:771 mainwindow.cpp:1294 | ||
#, qt-format | ||
msgid "Can't open supplied file %1" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ %1" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:760 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -143,44 +141,45 @@ msgstr "ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ" | |
|
||
#: mainwindow.cpp:784 | ||
msgid "Commands" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳು" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:784 | ||
msgid "Input Generators" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:784 | ||
msgid "File Formats" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಫೈಲ್ ಸ್ವರೂಪಗಳು" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:785 | ||
msgctxt "atomic electrostatics" | ||
msgid "Charges" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಶುಲ್ಕಗಳು" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:789 | ||
msgid "Install Plugin Script" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:789 | ||
msgid "Script Type:" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ:" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:840 mainwindow.cpp:1289 | ||
msgid "Select file reader" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಫೈಲ್ ರೀಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:869 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Reading File" | ||
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ" | ||
msgstr "ಫೈಲ್ ಓದುವುದು" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:871 | ||
#, qt-format | ||
msgid "" | ||
"Opening file '%1'\n" | ||
"with '%2'" | ||
msgstr "" | ||
"ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ '%1'\n" | ||
"'%2' ನೊಂದಿಗೆ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:902 | ||
#, qt-format | ||
|
@@ -189,14 +188,16 @@ msgstr "" | |
|
||
#: mainwindow.cpp:907 | ||
msgid "File error" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ಫೈಲ್ ದೋಷ" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:908 | ||
#, qt-format | ||
msgid "" | ||
"Error while reading file '%1':\n" | ||
"%2" | ||
msgstr "" | ||
"'%1' ಫೈಲ್ ಓದುವಾಗ ದೋಷ:\n" | ||
"%2" | ||
|
||
#: mainwindow.cpp:935 | ||
#, qt-format | ||
|