opensource-2015-yearbook-zh

《开源2015年鉴手册》中文版电子书。

《2015开源年鉴》Opensource.com的 页面链接。

##参与认领：

URL链接	关于内容的项目简单描述	认领人／状态	译文预览URL
6 creative ways to use ownCloud	ownCloud是类似于Dropbox的开源实现，网盘大概是国内较熟悉的名称。	@tonghuix/已完成	OwnCloud 的六种创意玩法
10 tools for visual effects in Linux with Kdenlive	Linux下开源视频编辑利器－Kdenlive，谁会用到？	待认领
6 useful LibreOffice extensions	LibreOffice即开源的Office办公套件。	@lijiangsheng1／正在翻译
Top 5 open source community metrics to track	衡量开源社区的一些个指标。	@lijiangsheng1／已完成	衡量开源社区的5大指标
5 great Raspberry Pi projects for the classroom	树莓派是一款开源的ARM主板（计算机），廉价、可hacker。	@ezio／已完成	5 个很适合在课堂上演示的树莓派项目
8 books to make you a more open leader	红帽的CEO去年6月出了一本书，开源渗透到其他领域的典型之作，其实还有8本书讲关于开放的领导力的。	@lijiangsheng1／已完成	8本能让你成为更加开放的领导者的书籍
5 handy Drupal modules	Drupal是一款Python实现的CMS系统，类似于Wordpress。	待认领
Best Couple of 2015: tar and ssh	tar是Unix下最为常用的归档工具，ssh即安全的shell。	@wangxinghe／已完成	2015最佳搭档：tar 和ssh
3 open hardware projects for beginners	开放的硬件，随着Facebook等IT大鳄的支持，也逐渐被人们所重视和利用。	@lijiangsheng1／已完成	三个供初学者入门的开源硬件项目
10 helpful tools for a sys admin's toolbox	系统管理员的知识图谱和工具，随着云计算的普及正在被改写。	@lijiangsheng1／已完成	10个须要添加到系统管理员工具箱中的利器
Top 10 open source projects of 2015	什么是最佳的开源项目？你怎么看？	@lijiangsheng1／已完成	2015年10大最佳开源项目
5 favorite 3D printing projects of 2015	3D打印似乎不怎么被人们提起，但是开源的创客思维一直被大家所认同。	@lijiangsheng1／已完成	5个令人惊艳的3D打印项目
Top 5 open source frameworks every application developer should know	BootStrip、AngularJS、Spring Boot、Apache Spark、Docker，全栈工程师必备。	@jizhang / 已完成	开发人员必知的5种开源框架
Publisher's picks: 29 open source books for 2015	也不知道被翻译了几本。	@frederichchen/已完成	出版商的选择 —— 2015 最佳的 29 本开源书籍
Diversity in open source highlights from 2015	开源中的女性亮点	@MandyMY / 正在翻译
Adafruit's best open source wearables of 2015	可穿戴设备，算是开源硬件到范畴。	待认领
2015 was a good year for creating the world's 'missing maps' with OpenStreetMap	用 OpenStreetMap 帮助贫困地区的人民	待认领
5 favorite open source Django packages	Django不是那部昆丁的电影，是基于Python的Web开发框架。	StdioA/已经完成	5个最受喜爱的开源Django包
Facebook's top 5 open source projects of 2015	似乎各个IT大颚都在开源界跑马圈地，如Apple的Swift，脸谱呢？	@tshao / 已经完成	Facebook在2015年的5大开源项目
10 projects to fork in 2016	预测今年会成功的开源项目，React Native、Swift、等	@NearTan / 已经完成	2016 年 10 个值得 fork 的项目�
10 cool tools from the Docker community	Docker最近又开始了他的老本行，PaaS云平台，你信嘛？	@lijiangsheng1／已完成	10个来自 Docker 社区的酷炫工具
5 best open source games of 2015	没错，就是开源的游戏。	@tonghuix/已完成	2015 年度五款最佳开源游戏

##翻译认领规则 为了避免多个译者同时翻译相同文章的情况出现， 请按照以下规则认领自己要翻译的文章：

• 在 README.md 查看你想翻译的文章的状态；
• 在确认想翻译的文章没有被翻译之后，开一个 issue ，告诉大家你想翻译哪一篇，同时提交申请翻译的 PR ，将 README.md 中的翻译状态修改为“正在进行”；
• 开始翻译你认领的章节；
• 完成翻译之后，提交翻译内容的 PR ,待 PR 被 merge 之后，关闭 issue ；
• 最后，将 README.md 中的翻译状态修改为“已完成”。

##关于讨论

IRC 频道： [email protected]

联系发起人：适兕