[17.0][FIX] product_brand: fix error on clicking brand in product kanban view

[astirpe]

This fixes the following error:

EvalError: Can not evaluate python expression: ([('product_ids', 'in', id)])
    Error: Name 'id' is not defined
    EvalError: Can not evaluate python expression: ([('product_ids', 'in', id)])
    Error: Name 'id' is not defined
        at evaluateExpr (http://oca-brand-17-0-1589852de24e.runboat.odoo-community.org/web/assets/83b0f05/web.assets_web.min.js:3043:54)
        at _preprocessAction (http://oca-brand-17-0-1589852de24e.runboat.odoo-community.org/web/assets/83b0f05/web.assets_web.min.js:10184:150)
        at doAction (http://oca-brand-17-0-1589852de24e.runboat.odoo-community.org/web/assets/83b0f05/web.assets_web.min.js:10266:170)
        at async Object.doActionButton (http://oca-brand-17-0-1589852de24e.runboat.odoo-community.org/web/assets/83b0f05/web.assets_web.min.js:10274:196)
        at async execute (http://oca-brand-17-0-1589852de24e.runboat.odoo-community.org/web/assets/83b0f05/web.assets_web.min.js:9898:293)
        at async executeButtonCallback (http://oca-brand-17-0-1589852de24e.runboat.odoo-community.org/web/assets/83b0f05/web.assets_web.min.js:9891:34)

Steps to reproduce in runbot:

• go to Invoicing > Products, open one product form and add a brand to the product
• open the kanban view of products, the brand is shown in the kanban tile of that product
• click on the brand link: the error is displayed

[espo-tony]

👍