[pip] Bump mkdocs-material in the non-major-dependencies group

[pip] Bump mkdocs-material in the non-major-dependencies group #2160