Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Dutch)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 91.0% (316 of 347 strings)
  • Loading branch information
@weblate
donnu authored and weblate committed Nov 4, 2024
1 parent 8b9d477 commit e253da0
Showing 1 changed file with 43 additions and 23 deletions.
66 changes: 43 additions & 23 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,29 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">KISS-launcherdas</string>
<string name="app_name">KISS-launcher</string>
<string name="activity_setting">KISS-instellingen</string>
<string name="ui_search_hint">Zoek apps, contacten, …</string>
<string name="ui_item_search">%1$s Zoek naar “%2$s”</string>
<string name="ui_item_search">Doorzoek %1$s naar “%2$s”</string>
<string name="ui_item_phone">Bel “%s”</string>
<string name="ui_item_contact_hint_message">SMS</string>
<string name="ui_item_contact_hint_call">Bel</string>
<string name="title_ui">Uiterlijk en bediening</string>
<string name="title_history">Geschiedenisinstellingen</string>
<string name="title_providers">Zoekinstellingen</string>
<string name="menu_settings">Apperaatinstellingen</string>
<string name="menu_settings">Apparaatinstellingen…</string>
<string name="ui_empty_1">Begin met zoeken</string>
<string name="ui_empty_1_sub">Apps, contacten, instellingen, …</string>
<string name="ui_empty_2">Laat altijd geschiedenis zien</string>
<string name="ui_empty_2">Geschiedenis altijd tonen</string>
<string name="ui_empty_2_sub">Voor snelle toegang</string>
<string name="ui_empty_3">Snelle toegang tot uw meest gebruikte apps</string>
<string name="ui_empty_3_sub">KISS-launcher leert van jouw gebruik</string>
<string name="ui_empty_3">Snelle toegang tot je meest gebruikte apps</string>
<string name="ui_empty_3_sub">KISS-launcher leert van je gebruik</string>
<string name="contacts_name">Contacten</string>
<string name="search_name">Zoekmachines</string>
<string name="settings_name">Apparaatinstellingen</string>
<string name="main_menu">Menu</string>
<string name="main_clear">Zoekbalk leegmaken</string>
<string name="main_kiss">Toon lijst van applicaties</string>
<string name="main_kiss_back">Toon geschiedenis</string>
<string name="main_kiss">Lijst van applicaties tonen</string>
<string name="main_kiss_back">Geschiedenis tonen</string>
<string name="reset_name">Geschiedenis wissen</string>
<string name="keyboard_name">Toetsenbord tonen</string>
<string name="alias_phone">bel,bel,telefoon</string>
Expand Down Expand Up @@ -57,8 +57,8 @@
<string name="toast_hibernate_error">%s kan niet gepauzeerd worden.</string>
<string name="ui_item_visit">Bezoek “%1$s”</string>
<string name="shortcuts_name">Snelkoppelingen</string>
<string name="reset_excluded_apps_name">Reset lijst van apps die uitgesloten zijn van KISS</string>
<string name="reset_excluded_apps_warn">Weet je zeker dat je de lijst met uitgesloten apps wil resetten?</string>
<string name="reset_excluded_apps_name">Lijst herstellen van apps die uitgesloten zijn van KISS</string>
<string name="reset_excluded_apps_warn">Weet je zeker dat je de lijst met uitgesloten apps wil herstellen?</string>
<string name="ui_excluded_apps">Bekijk of bewerk je apps die uitgesloten zijn van KISS</string>
<string name="ui_excluded_apps_dialog_title">Selecteer apps die je wilt uitsluiten</string>
<string name="reset_warn">Weet je zeker dat je jouw geschiedenis wil resetten?</string>
Expand Down Expand Up @@ -146,9 +146,9 @@
<string name="wp_drag_animate">Verschuivende achtergrond</string>
<string name="wp_drag_animate_desc">Sleep ← → om achtergrond te bewegen</string>
<string name="pref_hide_navbar">Navigatiebalk verbergen</string>
<string name="pref_hide_navbar_desc">Navigatiebalk verbergen en volledig scherm-modus inschakelen</string>
<string name="pref_hide_navbar_desc">Navigatiebalk verbergen en de modus volledig scherm inschakelen</string>
<string name="pref_hide_statusbar">Statusbalk verbergen</string>
<string name="pref_hide_statusbar_desc">Meldingbalk verbergen en volledig scherm-modus inschakelen</string>
<string name="pref_hide_statusbar_desc">Meldingenbalk verbergen en modus volledig scherm inschakelen</string>
<string name="history_settings_summary">Wis uw geschiedenis, sluit apps uit, …</string>
<string name="user_interface_summary">Thema\'s, doorzichtigheid en kleuren</string>
<string name="providers_summary">Schakel zoekdiensten uit, voeg aangepaste zoekdiensten toe, …</string>
Expand Down Expand Up @@ -178,8 +178,8 @@
<string name="popup_tags_title">Beschikbare labels</string>
<string name="popup_tags_actions">Beschikbare acties</string>
<string name="show_history">Geschiedenis tonen</string>
<string name="reset_excluded_from_history_apps_name">Reset de lijst van apps die uitgesloten zijn van de geschiedenis</string>
<string name="reset_excluded_from_history_apps_warn">Wil je je lijst van uitgesloten apps echt resetten\?</string>
<string name="reset_excluded_from_history_apps_name">De lijst herstellen van apps die uitgesloten zijn van de geschiedenis</string>
<string name="reset_excluded_from_history_apps_warn">Wil je de lijst van uitgesloten apps echt herstellen?</string>
<string name="settings_excluded_apps">Uitgesloten apps</string>
<string name="contacts_call_on_click">Klik om contacten te bellen</string>
<string name="search_results_options">Zoekresultaten</string>
Expand Down Expand Up @@ -211,7 +211,7 @@
<string name="copy_confirmation">gekopieerd naar klembord</string>
<string name="gesture_right_name">Actie bij rechts slepen</string>
<string name="custom_icon_hint">Filter op naam</string>
<string name="default_icon">standaard pictogram</string>
<string name="default_icon">standaardpictogram</string>
<string name="custom_icon_application">toepassing</string>
<string name="theme_semi_dark">Donker semi-transparant</string>
<string name="theme_amoled">AMOLED donker</string>
Expand All @@ -223,10 +223,10 @@
<string name="gesture_apps">App- lijst weergeven</string>
<string name="gesture_history">Toon geschiedenis</string>
<string name="custom_name_rename">Hernoem</string>
<string name="shape_square">Kubus/vierkant</string>
<string name="shape_square">Vierkant</string>
<string name="shape_octagon">Octagon</string>
<string name="shape_hexagon">Hexagon</string>
<string name="excluded_apps_toggle">Uitgesloten apps tonen in zoekopdracht</string>
<string name="excluded_apps_toggle">Uitgesloten apps in zoekopdracht tonen</string>
<string name="theme_customize_default">Standaard thema</string>
<string name="gesture_up_name">Actie bij omhoog slepen</string>
<string name="keyboard_suggestions">suggesties inschakelen</string>
Expand All @@ -238,14 +238,14 @@
<string name="history_onkeyboard_desc">Geschiedenis tonen wanneer toetsenbord zichtbaar is</string>
<string name="menu_app_rename">Hernoemen</string>
<string name="gesture_launch_pojo">Lanceer…</string>
<string name="exclude_favorites_apps">Favorieten uit de app-lijst apps uitsluiten</string>
<string name="exclude_favorites_apps">Favorieten van de app-lijst uitsluiten</string>
<string name="reset_excluded_app_shortcuts_name">Reset lijst van apps die geen snelkoppelingen mogen tonen</string>
<string name="reset_excluded_app_shortcuts_warn">Weet je zeker dat je je lijst met al je uitgesloten apps wilt resetten?</string>
<string name="reset_excluded_app_shortcuts_warn">Weet je zeker dat je de lijst met uitgesloten apps wilt herstellen?</string>
<string name="pref_hide_circle_desc">Knoppen zullen nog werken, maar zullen onzichtbaar zijn.</string>
<string name="tags_category">Tags</string>
<string name="export_settings_done">Instellingen geëxporteerd naar klembord.</string>
<string name="export_settings_error">Kan instellingen niet exporteren.</string>
<string name="import_settings_version_missing">Kon instellingen niet importeren. Geen geldige versie string gedetecteerd.</string>
<string name="import_settings_version_missing">Instellingen importeren mislukt. Geen geldige versiestring gedetecteerd.</string>
<string name="results_size_medium">Middel/medium</string>
<string name="import_settings_save_not_possible">Kon instellingen niet opslaan.</string>
<string name="import_settings_done">Instellingen geïmporteerd.</string>
Expand Down Expand Up @@ -274,11 +274,11 @@
<string name="menu_size_up">Vergroten</string>
<string name="menu_widget_move_up">Omhoog verplaatsen</string>
<string name="menu_widget_move_down">Omlaag verplaatsen</string>
<string name="lock_service_description">Begin scherm van KISS Launcher</string>
<string name="lock_service_description">Beginscherm van KISS Launcher</string>
<string name="gesture_down_name">Actie op omlaag slepen</string>
<string name="gesture_left_name">Actie bij links slepen</string>
<string name="double_tap_to_lock">Dubel-klik om scherm te vergrendelen</string>
<string name="custom_icon_application_adaptive_fill">adaptieve applicatievulling</string>
<string name="custom_icon_application_adaptive_fill">toepassingsafhankelijke aanvulling</string>
<string name="custom_icon_activity">activiteit</string>
<string name="custom_name_set_default">Standaard naam</string>
<string name="contacts_shape">Vorm contacten</string>
Expand All @@ -291,7 +291,7 @@
<string name="force_adaptive">Forceer Pictogramachtergrond</string>
<string name="hide_search_bar_hint">Hinttekst uit zoekbalk verwijderen</string>
<string name="theme_light">Licht</string>
<string name="import_settings_upgrade_kiss">Kon instellingen niet importeren. Geen geldige versie string gedetecteerd.</string>
<string name="import_settings_upgrade_kiss">Je KISS-versie bijwerken voordat je die instellingen importeert.</string>
<string name="theme_semi_light">Semi-transparant</string>
<string name="gesture_homescreen">Ga naar homescreen</string>
<string name="history_frequency">Vaak gebruikt</string>
Expand All @@ -300,4 +300,24 @@
<string name="shape_app">App vorm</string>
<string name="icons_themed_name">Themapictogrammen</string>
<string name="ui_excluded_from_shortcuts_apps">Toon of bewerk apps die geen snelkoppelingen mogen tonen</string>
<string name="app_rename_confirmation">De app heet nu %s</string>
<string name="custom_icon_application_adaptive">adaptieve toepassing</string>
<string name="history_recency">Meeste recente toegang eerst</string>
<string name="gestures">Gebaren</string>
<string name="shape_teardrop_bottom_left">Druppelvorm linksonder</string>
<string name="shape_teardrop_top_left">Druppelvorm linksboven</string>
<string name="shape_teardrop_bottom_right">Druppelvorm rechtsonder</string>
<string name="always_default_web_search_on_enter">Altijd de standaard webzoekmachine op Enter activeren</string>
<string name="enable_notification_history">Apps met nieuwe meldingen in geschiedenis tonen</string>
<string name="shape_rounded_rectangle">Afgeronde rechthoek</string>
<string name="shape_teardrop_top_right">Druppelvorm rechtsboven</string>
<string name="import_settings_dialog">Hiermee worden de huidige instellingen en tags overschreven met die van het clipboard. Bestaande tags worden verwijderd. Weet je het zeker?</string>
<string name="shape_teardrop_random">Druppelvorm willekeurig</string>
<string name="enable_double_tap_to_lock">Blokkeren met dubbel-klik vereist de Android Accessibility API. Er wordt geen data verwerkt of opgeslagen. Om deze optie te gebruiken dien je hem in te schaken in het volgende scherm.</string>
<string name="export_settings">Exportinstellingen en -tags</string>
<string name="import_settings">Importinstellingen en -tags</string>
<string name="custom_icon_activity_with_pack">activiteit met bundel</string>
<string name="clipboard_warning_dialog">Dit zal de inhoud van je clipboard overschrijven.</string>
<string name="adaptive_shape_summary">Vorm van apps-pictogram</string>
<string name="theme_bar_color">Kleur van favorieten- en zoekbalk</string>
</resources>

0 comments on commit e253da0

Please sign in to comment.