Merge branch 'origin/master' into Weblate.

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="ui_empty_3">Бърз достъп до най-използваните приложения</string>
     <string name="ui_empty_3_sub">Стартов панел KISS се учи от вашите навици</string>
     <string name="contacts_name">Контакти</string>
-    <string name="search_name">Доставчици за уеб търсене</string>
+    <string name="search_name">Доставчици на уеб търсене</string>
     <string name="settings_name">Настройки на устройството</string>
     <string name="shortcuts_name">Преки пътища</string>
     <string name="main_menu">Меню</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="reset_favorites_name">Нулирайте списъка си с любими</string>
     <string name="history_hide_name">Минималистичен потребителски интерфейс</string>
     <string name="icons_hide_desc">Полезно при бавни/стари устройства</string>
-    <string name="search_providers_title">Изберете доставчици за уеб търсене</string>
+    <string name="search_providers_title">Изберете доставчици на уеб търсене</string>
     <string name="root_mode_name">Root режим</string>
     <string name="root_mode_error">Не може да се получат root права.</string>
     <string name="freeze_history_name">Спиране на историята</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="menu_phone_create">Създаване на контакт…</string>
     <string name="toast_favorites_added">%s е добавен към любими</string>
     <string name="enable_phone">Показване на входящите повиквания в историята</string>
-    <string name="enable_app">Показване на новоинсталираните приложение в историята</string>
+    <string name="enable_app">Показване на новоинсталираните приложения в историята</string>
     <string name="enable_favorites_bar">Показване на любими над полето за търсене</string>
     <string name="exclude_favorites_history">Изключете любими от историята</string>
     <string name="favorites_hide">Скрийте лентата с любими</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="misc">Разни</string>
     <string name="title_ui">Потребителски интерфейс</string>
     <string name="title_history">Настройки на историята</string>
-    <string name="title_providers">Настройки за търсене</string>
+    <string name="title_providers">Настройки на търсене</string>
     <string name="reset_favorites_warn">Наистина ли искате да нулирате любимите си?</string>
     <string name="keyboard_name">Покажи клавиатурата при стартиране</string>
     <string name="color_picker_default_title">Избиране на цвят</string>
@@ -236,21 +236,21 @@
     <string name="icons_pack_name">Пакет с икони (ADW.Launcher тема)</string>
     <string name="root_mode_desc">Ако е налично, използвайте за спиране на приложения</string>
     <string name="history_mode_desc">Изберете как да се сортира историята</string>
-    <string name="history_mode_name">Режим история</string>
+    <string name="history_mode_name">Режим на история</string>
     <string name="search_provider_error_exists">Доставчик с това име вече съществува</string>
     <string name="search_provider_error_url">Моля, използвайте валиден URL адрес</string>
     <string name="search_provider_error_char">Моля, не използвайте знака |</string>
-    <string name="search_provider_deleted">Доставчикът(s) за търсене беше изтрит.</string>
-    <string name="search_provider_added">Доставчикът за търсене беше добавен.</string>
+    <string name="search_provider_deleted">Доставчикът(s) на търсене беше изтрит.</string>
+    <string name="search_provider_added">Доставчикът на търсене беше добавен.</string>
     <string name="search_provider_name">Име на доставчика</string>
-    <string name="search_provider_reset_done_desc">Доставчиците за търсене са нулирани</string>
+    <string name="search_provider_reset_done_desc">Доставчиците на търсене са нулирани</string>
     <string name="regenerate_shortcuts_done">Преките пътища са регенерирани</string>
     <string name="regenerate_shortcuts_desc">Искате ли да регенерирате списъка с преки пътища\?</string>
-    <string name="search_provider_reset_desc">Искате ли да нулирате списъка с доставчици за търсене\?</string>
+    <string name="search_provider_reset_desc">Искате ли да нулирате списъка с доставчици на търсене?</string>
     <string name="search_provider_default">Доставчик на уеб търсене по подразбиране при въвеждане</string>
-    <string name="search_provider_reset">Нулирайте доставчици за уеб търсене</string>
+    <string name="search_provider_reset">Нулирайте доставчици на уеб търсене</string>
     <string name="custom_search_provider">Добавете доставчик на уеб търсене</string>
-    <string name="search_providers_delete">Изтрийте доставчици за уеб търсене</string>
+    <string name="search_providers_delete">Изтрийте доставчици на уеб търсене</string>
     <string name="regenerate_shortcuts">Възобновете всички преки пътища към приложения</string>
     <string name="icons_hide_main">Скриване на икони</string>
     <string name="wp_animate_sides_desc">Тапетът ще се залепи вляво или вдясно след превъртане</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="settings_excluded_apps">Изключени записи</string>
     <string name="reset_excluded_from_history_apps_warn">Наистина ли искате да нулирате изключени от историята списък с приложения\?</string>
     <string name="reset_excluded_from_history_apps_name">Нулирайте списъка с приложения, изключени от историята</string>
-    <string name="search_provider_toggle">Връзки към доставчици за уеб търсене</string>
+    <string name="search_provider_toggle">Връзки към доставчици на уеб търсене</string>
     <string name="search_results_options">Резултати от търсенето</string>
     <string name="contacts_call_on_click">Натиснете, за да се обадите на контакти</string>
     <string name="ui_empty_2">Винаги преглеждайте историята си</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="ui_item_open">Отвори “%1$s”</string>
     <string name="gesture_launch_pojo">Стартиране…</string>
     <string name="always_default_web_search_on_enter">Винаги задействайте доставчика на уеб търсене по подразбиране при въвеждане</string>
-    <string name="reset_excluded_app_shortcuts_name">Нулирайте списъка с приложения, изключени от показване на преки пътища</string>
+    <string name="reset_excluded_app_shortcuts_name">Нулирайте списъка с приложения, изключени от показването на преки пътища</string>
     <string name="history_onkeyboard_name">Показване на историята с клавиатура</string>
     <string name="history_onkeyboard_desc">Показване на историята, когато софтуерната клавиатура е видима</string>
     <string name="import_settings_save_not_possible">Не може да се запазят настройки.</string>