Merge branch 'origin/master' into Weblate.

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="ui_item_contact_hint_message">SMS</string>
     <string name="ui_item_contact_hint_call">Appeler</string>
     <string name="title_ui">Interface utilisateur</string>
-    <string name="title_history">Options de l’historique</string>
+    <string name="title_history">Options de l\\\'historique</string>
     <string name="title_providers">Paramètres de recherche</string>
     <string name="menu_settings">Paramètres du périphérique…</string>
     <string name="ui_empty_1">Recherchez… ce que vous voulez</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="icons_hide_main">Masquer les icônes</string>
     <string name="icons_hide_desc">Utile sur les appareils lents</string>
     <string name="history_onclick_name">Afficher l\'historique au toucher</string>
-    <string name="enable_app">Afficher les applications récemment installés dans l\'historique</string>
+    <string name="enable_app">Afficher les applications récemment installées dans l\'historique</string>
     <string name="enable_phone">Afficher les appels entrants dans l\'historique</string>
     <string name="reset_excluded_apps_name">Réinitialiser la liste des applications exclues de KISS</string>
     <string name="reset_favorites_warn">Voulez-vous vraiment réinitialiser vos favoris ?</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="excluded_app_list_added">Application masquée. Utilisez les paramètres pour réinitialiser les applications masquées</string>
     <string name="settings_nfc">NFC</string>
     <string name="settings_tethering">Hotspot</string>
-    <string name="icons_pack_default_name">Icones par défaut</string>
+    <string name="icons_pack_default_name">Icônes par défaut</string>
     <string name="icons_pack_name">Pack d\'icônes (ADW.Launcher theme)</string>
     <string name="restart_name">Redémarrer KISS</string>
     <string name="ui_excluded_apps">Voir ou modifier les applications exclues de KISS</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="search_provider_error_char">Veuillez ne pas utiliser le caractère |</string>
     <string name="search_provider_error_placeholder">Veuillez utiliser %s pour les requêtes</string>
     <string name="search_provider_error_url">Veuillez utiliser une URL valide</string>
-    <string name="search_provider_error_uri_cannot_be_handle">L\'URI proposé n\'est gérée par aucune application de votre appareil.</string>
+    <string name="search_provider_error_uri_cannot_be_handle">L\'URI proposée n\'est gérée par aucune application de votre appareil.</string>
     <string name="search_provider_error_exists">Un moteur de recherche porte déjà ce nom</string>
     <string name="lwp_touch">Envoyer des commandes tactiles au fond d\'écran</string>
     <string name="lwp_drag">Simuler un glissement du fond d\'écran</string>
@@ -183,11 +183,11 @@
     <string name="show_history">Afficher l\'historique</string>
     <string name="unable_to_initialize_shortcuts">Impossible d’initialiser les raccourcis. KISS est-il votre lanceur par défaut \?</string>
     <string name="pref_tags_menu_dismiss">Fermer le menu des étiquettes après sélection</string>
-    <string name="show_untagged">Afficher non étiquetté</string>
-    <string name="pref_show_untagged">Afficher action non étiquettée</string>
+    <string name="show_untagged">Afficher non étiqueté</string>
+    <string name="pref_show_untagged">Afficher action non étiquetée</string>
     <string name="reset_excluded_from_history_apps_name">Réinitialiser la liste des applications exclues de l\'historique</string>
     <string name="reset_excluded_from_history_apps_warn">Êtes-vous sûr·e de vouloir réinitialiser la liste des applications exclues de l\'historique \?</string>
-    <string name="settings_excluded_apps">Élements exclues</string>
+    <string name="settings_excluded_apps">Éléments exclus</string>
     <string name="ui_excluded_from_history_apps">Voir ou modifier les applications exclues de l\'historique</string>
     <string name="excluded_app_history_added">Applications exclues de l\'historique. Réinitialisation via les paramètres de KISS</string>
     <string name="menu_exclude_kiss">de KISS</string>
@@ -243,11 +243,11 @@
     <string name="theme_amoled">Sombre AMOLED</string>
     <string name="theme_semi_dark">Semi-transparent sombre</string>
     <string name="theme_semi_light">Semi-transparent</string>
-    <string name="double_tap_to_lock">Double-tap pour vérouiller l\'écran</string>
+    <string name="double_tap_to_lock">Double-tap pour verrouiller l\'écran</string>
     <string name="enable_double_tap_to_lock">Pour activer le verrouillage par double tap, vous devrez accorder des permissions supplémentaires : activez KISS dans l\'écran suivant.</string>
     <string name="gesture_down_name">Action du glissement vers le bas</string>
     <string name="gesture_up_name">Action du glissement vers le haut</string>
-    <string name="lock_service_description">Vérouiller l\'écran depuis le lanceur KISS</string>
+    <string name="lock_service_description">Verrouiller l\'écran depuis le lanceur KISS</string>
     <string name="theme_wallpaper">Fond d\'écran</string>
     <string name="gesture_right_name">Action du glissement vers la droite</string>
     <string name="gesture_left_name">Action du glissement vers la gauche</string>
@@ -314,11 +314,11 @@
     <string name="always_default_web_search_on_enter">Toujours utiliser la recherche web par défaut lors d\'une saisie de texte</string>
     <string name="results_size">Taille d\'affichage des résultats</string>
     <string name="large_result_list_margins">Marges des listes plus grandes</string>
-    <string name="reset_excluded_app_shortcuts_name">Réinitialiser la liste des applications exclues de l\'affichage des raccoucis</string>
+    <string name="reset_excluded_app_shortcuts_name">Réinitialiser la liste des applications exclues de l\'affichage des raccourcis</string>
     <string name="reset_excluded_app_shortcuts_warn">Voulez-vous vraiment réinitialiser votre liste d\'applications exclues de l\'affichage des raccourcis \?</string>
     <string name="ui_excluded_from_shortcuts_apps">Voir ou éditer les applications exclues de l\'affichage des raccourcis</string>
     <string name="color_system">Couleurs du système</string>
-    <string name="icons_themed_summary">Les icônes sont teinté avec les couleurs du système (bêta)</string>
+    <string name="icons_themed_summary">Les icônes sont teintées avec les couleurs du système (bêta)</string>
     <string name="icons_themed_name">Thème pour les icônes</string>
-    <string name="menu_shortcut_pin">Épingler le raccourcis</string>
+    <string name="menu_shortcut_pin">Épingler le raccourci</string>
 </resources>