Reorganizes Jenkins- and Docker-specific assets into subdirectories jenkins and docker, respectively

Reorganizes Jenkins- and Docker-specific assets into subdirectories jenkins and docker, respectively #289